Thème de lecture:
Contingency : sens, exemples et plan de secours (2 sens)
Sens 1：imprévu (contingency)
contingency
/kənˈtɪndʒənsi/
n.
A possible bad event in the future that we are not sure will happen.
imprévu
➕
/ɛ̃.pʁe.vy/
n.
Un événement négatif possible dans le futur, dont la survenue est incertaine.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du latin 'contingere' signifiant 'toucher, arriver'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'contingence' : con- (avec) + tingere (toucher) → 'toucher un événement imprévu'.
📖 Exemple
The project manager always considers possible contingencies, like a key supplier being late.
Le chef de projet envisage toujours des imprévus possibles, comme un fournisseur clé qui serait en retard.
🔗 Collocations
unforeseen contingency – imprévu imprévisible
risk contingency – contingence liée au risque
🔄 Synonymes
possibility (n.) – possibilité d'un événement négatif
uncertainty (n.) – incertitude d'un futur événement
🌱 Dérivés
contingent (adj.) – qui peut arriver ou non
📖 Histoire culturelle
Utilisé en philosophie par les scolastiques pour désigner ce qui n'est ni nécessaire ni impossible. Aujourd'hui courant en gestion pour un plan B.
Sens 2：plan de secours (contingency)
contingency
/kənˈtɪndʒənsi/
n.
A backup plan or preparation made in advance to deal with possible bad situations.
plan de secours
➕
/plɑ̃ də sə.kuʁ/
n.
Un plan ou une préparation établis à l'avance pour faire face à des situations difficiles.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Every responsible company has a detailed contingency for dealing with a potential economic downturn.
Toute entreprise responsable dispose d'un plan de secours détaillé pour faire face à un éventuel ralentissement économique.
🔗 Collocations
contingency plan – plan d'urgence
contingency strategy – stratégie de réserve
make contingency – préparer un plan de secours
🔄 Synonymes
backup plan (n.) – plan de rechange
fallback (n.) – solution de repli
🚫 Antonymes
improvisation (n.) – improvisation
spontaneity (n.) – spontanéité
🌱 Dérivés
contingency planning (n.) – planification d'urgence
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur