Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Computerize : signification et traduction (2 sens)

Sens 1：Informatiser (computerize)

computerize 🔊

/kəmˈpjuː.tər.aɪz/

vt.

To change something so that it is controlled or done by a computer instead of by people.

Informatisation d'un processus de bureau avec transfert de données

Informatiser 🔊

➕

/ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.ze/

vt.

Transformer un processus ou un système pour qu'il soit contrôlé ou réalisé par un ordinateur, remplaçant ainsi le travail manuel.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du mot anglais 'computer' (ordinateur) avec le suffixe '-ize' (rendre, faire devenir).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'computer' + 'ize' → rendre informatisé. Imaginez un bureau passant du papier à l'écran.

📖 Exemple

The factory decided to computerize its entire production line to increase efficiency and reduce errors. 🔊 L'usine a décidé d'informatiser toute sa chaîne de production pour augmenter l'efficacité et réduire les erreurs.

🔗 Collocations

computerize a system – informatiser un système

computerize the workflow – informatiser le flux de travail

fully computerized – entièrement informatisé

🔄 Synonymes

automate (v.) – Rendre automatique, souvent via des machines ou des logiciels.

digitize (v.) – Convertir des informations analogiques en format numérique.

robotize (v.) – Équiper de robots pour automatiser des tâches.

🚫 Antonymes

manualize (v.) – Rendre manuel, faire à la main sans ordinateur.

🌱 Dérivés

computerization (n.) – informatisation

computerized (adj.) – informatisé

📖 Histoire culturelle

Le terme est apparu dans les années 1960 avec l'essor des premiers ordinateurs d'entreprise. Il symbolise la transition du travail manuel vers l'automatisation numérique.

Sens 2：Numériser (computerize)

computerize 🔊

/kəmˈpjuː.tər.aɪz/

vt.

To put and keep information in a computer.

Numérisation de dossiers médicaux avec ordinateur

Numériser 🔊

➕

/ny.me.ʁi.ze/

vt.

Stocker et organiser des informations (documents, données) dans un ordinateur pour un accès et une gestion facilités.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The hospital has computerized all patient records, making it much easier for doctors to access medical histories. 🔊 L'hôpital a numérisé tous les dossiers des patients, ce qui permet aux médecins d'accéder beaucoup plus facilement aux antécédents médicaux.

🔗 Collocations

computerize records – numériser les dossiers

computerize the database – informatiser la base de données

computerize patient files – numériser les fichiers patients

🔄 Synonymes

digitize (v.) – Convertir en format numérique pour stockage informatique.

input (v.) – Saisir des données dans un système informatique.

archive (v.) – Stocker des données de manière organisée, souvent pour conservation.

🚫 Antonymes

delete (v.) – Supprimer des informations d'un ordinateur.

remove (v.) – Enlever des données d'un système.

🌱 Dérivés

computerization (n.) – numérisation

digitization (n.) – numérisation