Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Archive : sens, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：archives (archive)

archive 🔊

/ˈɑːrkaɪv/

A place or collection where historical records, old documents, or data are stored and preserved.

Archive historique : étagères en bois avec boîtes et dossiers anciens

archives 🔊

➕

/aʁ.ʃiv/

Lieu ou collection où sont conservés et protégés des documents historiques, des registres anciens ou des données importantes.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'archivum', lui-même issu du grec 'arkheion' (bâtiment du magistrat), de 'arkhē' (commandement, commencement).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une 'arche' (voûte) qui conserve précieusement des 'cives' (citoyens) : les archives protègent la mémoire collective.

📖 Exemple

The library's archive contains newspapers dating back to the 19th century, which is a treasure for historians. 🔊 Les archives de la bibliothèque contiennent des journaux datant du XIXe siècle, ce qui est un trésor pour les historiens.

🔗 Collocations

digital archive – archives numériques

historical archive – archives historiques

archive room – salle des archives

🔄 Synonymes

repository (n.) – Lieu où l'on dépose et conserve des documents ou objets précieux.

record office (n.) – Bureau ou bâtiment officiel où sont conservés les documents administratifs.

vault (n.) – Chambre forte ou coffre destiné à protéger des objets de valeur.

🚫 Antonymes

trash (n.) – Déchets ou objets destinés à être jetés.

rubbish (n.) – Matériaux sans valeur, souvent mis au rebut.

garbage (n.) – Ordures ménagères ou déchets sans intérêt.

🌱 Dérivés

archivist (n.) – Personne chargée de gérer et de préserver les archives.

archival (adj.) – Relatif aux archives ou à leur conservation.

archiving (n.) – Action de classer et de stocker des documents dans des archives.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'archive' vient du grec 'arkheion' désignant le lieu où les magistrats conservaient les documents officiels. Aujourd'hui, il évoque aussi bien les trésors historiques que les données numériques.

Sens 2：archiver (archive)

archive 🔊

/ˈɑːrkaɪv/

To save files or data in a special place for future use, often to keep your main storage tidy.

archiver 🔊

➕

/aʁ.ʃi.ve/

Action de déplacer des fichiers ou des données vers un espace de stockage dédié (souvent compressé) pour libérer de la place ou pour une conservation à long terme.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I need to archive these old project files to free up space on my computer's hard drive. 🔊 Je dois archiver ces anciens fichiers de projet pour libérer de l'espace sur mon disque dur.

🔗 Collocations

archive emails – archiver les courriels

archive data – archiver les données

archive folder – dossier d'archives

🔄 Synonymes

back up (v.) – Créer une copie de sécurité des données.

store (v.) – Mettre en réserve pour une utilisation ultérieure.

compress (v.) – Réduire la taille d'un fichier pour économiser de l'espace.

🚫 Antonymes

delete (v.) – Supprimer définitivement des données.

erase (v.) – Effacer totalement un fichier ou un support.

discard (v.) – Jeter ou abandonner quelque chose.

🌱 Dérivés

archived (adj.) – Qui a été placé dans une archive.

archiving (n.) – Processus de mise en archive.

archiveur (n.) – Logiciel utilisé pour créer des archives compressées (ex: WinRAR, 7-Zip).