Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

discard - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：jeter (discard)

discard 🔊

/dɪˈskɑːrd/

vt.

to throw something away because you don't want or need it anymore.

jeter 🔊

➕

/ʒə.te/

vt.

Se débarrasser de quelque chose dont on n'a plus besoin ou envie.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine 'dis-' (séparation) + 'card' (carte) : jeter une carte inutile.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dis' (enlever) + 'card' → jeter une carte. Ainsi, discard = jeter ce qui ne sert plus.

📖 Exemple

Before moving to a new apartment, I decided to discard all the clothes I hadn't worn in over a year. 🔊 Avant d'emménager dans un nouvel appartement, j'ai décidé de jeter tous les vêtements que je n'avais pas portés depuis plus d'un an.

🔗 Collocations

discard old clothes – jeter de vieux vêtements

discard waste – jeter les déchets

discard a receipt – jeter un reçu

🔄 Synonymes

se débarrasser de (vr.) – Éliminer quelque chose dont on ne veut plus.

mettre au rebut (loc.v.) – Jeter comme déchet.

🚫 Antonymes

conserver (vt.) – Garder, ne pas jeter.

garder (vt.) – Retenir, ne pas se séparer de.

🌱 Dérivés

discard (n.) – objet jeté, déchet

📖 Histoire culturelle

Issu du moyen anglais 'discarden', emprunté au français 'descarter' (au jeu de cartes). Signifie initialement se défausser d'une carte. Au XVIIe siècle, le sens s'étend à tout objet ou idée dont on se débarrasse.

Sens 2：abandonner (discard)

discard 🔊

/dɪˈskɑːrd/

vt.

to stop believing in or following an idea, habit, or method.

abandonner 🔊

➕

/a.bɑ̃.dɔ.ne/

vt.

Cesser de croire en une idée, de suivre une habitude ou d'utiliser une méthode.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To improve my English, I had to discard my old habit of translating every word in my head and start thinking directly in English. 🔊 Pour améliorer mon anglais, j'ai dû abandonner ma vieille habitude de traduire chaque mot dans ma tête et commencer à penser directement en anglais.

🔗 Collocations

discard a belief – abandonner une croyance

discard an idea – abandonner une idée

discard a method – abandonner une méthode

🔄 Synonymes

renoncer à (vt. ind.) – Cesser volontairement de suivre ou d'utiliser quelque chose.

laisser tomber (loc.v.) – Arrêter de s'intéresser à quelque chose.

🚫 Antonymes

adopter (vt.) – Commencer à utiliser ou à croire en quelque chose.

conserver (vt.) – Maintenir une habitude ou une idée.

🌱 Dérivés

discard (n.) – action de rejeter