Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

clamour : Signification, Prononciation et Usages (2 sens)

Sens 1：Clameur (clamour)

clamour 🔊

/ˈklæm.ər/

v./n.

A very loud and continuous noise made by a crowd of people shouting.

Foule criant dans un stade, illustration du mot clamour

Clameur 🔊

➕

/kla.mœʁ/

v./n.

Bruit très fort et continu produit par une foule qui crie.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'clamor' (cri), via le vieux français 'clamour'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à une foule qui crie 'CLAM' - c'est le son du clamour.

📖 Exemple

The clamour from the football stadium could be heard several blocks away. 🔊 La clameur du stade de football pouvait être entendue à plusieurs pâtés de maisons.

🔗 Collocations

loud clamour – clameur forte

public clamour – clameur publique

clamour of voices – clameur des voix

🔄 Synonymes

uproar (n.) – tumulte

din (n.) – vacarme

noise (n.) – bruit

🚫 Antonymes

silence (n.) – silence

quiet (n.) – calme

🌱 Dérivés

clamorous (adj.) – bruyant

clamorously (adv.) – bruyamment

clamouring (n./adj.) – clamorant

📖 Histoire culturelle

Au XIIIe siècle, 'clamour' est entré en anglais par le français, utilisé dans les textes juridiques pour décrire une protestation bruyante. Plus tard, il a pris le sens général de bruit de foule.

Sens 2：Réclamer (clamour)

clamour 🔊

/ˈklæm.ər/

v./n.

To shout loudly and repeatedly to demand something, or to make a strong public demand for something.

Manifestants réclamant du changement, illustration du verbe clamour

Réclamer 🔊

➕

/ʁe.kla.me/

v./n.

Crier fort et de manière répétée pour exiger quelque chose, ou faire une demande publique forte.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Citizens began to clamour for better public transportation after the new subway line was canceled. 🔊 Les citoyens ont commencé à réclamer de meilleurs transports en commun après l'annulation de la nouvelle ligne de métro.

🔗 Collocations

clamour for change – réclamer le changement

clamour for justice – réclamer justice

public clamour – clameur publique

🔄 Synonymes

demand (v.) – exiger

cry out (v.) – crier

protest (v.) – protester

🚫 Antonymes

acquiesce (v.) – acquiescer

concede (v.) – concéder

remain silent (v.) – rester silencieux

🌱 Dérivés

clamouring (n.) – réclamation

clamourer (n.) – personne qui réclame

clamorous (adj.) – réclamateur (rare)