Thème de lecture:
Chill out - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：Se détendre (Chill out)
Chill out
/tʃɪl aʊt/
phr. v.
To relax and stop worrying or working hard for a while.
Se détendre
➕
/sə de.tɑ̃dʁ/
phr. v.
Se relaxer, cesser de s'inquiéter ou de travailler dur pendant un moment.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
'Chill' (froid) + 'out' (dehors) → 'se refroidir' au sens figuré pour se détendre.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une boisson glacée 'chill' qui vous rafraîchit ; 'out' = sortir du stress → se détendre.
📖 Exemple
After the big exam, I just want to chill out at home and watch some movies.
Après le grand examen, je veux juste me détendre à la maison et regarder des films.
🔗 Collocations
chill out at home – se détendre à la maison
chill out with friends – se détendre entre amis
need to chill out – avoir besoin de se détendre
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
stress out (phr. v.) – être très stressé ou anxieux
work hard (v.) – travailler intensément
🌱 Dérivés
chilled-out (adj.) – détendu, relaxé
📖 Histoire culturelle
Originaire de l'argot afro-américain des années 1970, 'chill out' signifie littéralement 'se refroidir', utilisé pour inviter à la détente et au lâcher-prise.
Sens 2：Se calmer (Chill out)
Chill out
/tʃɪl aʊt/
phr. v.
To tell someone to become calm and stop being angry or upset.
Se calmer
➕
/sə kal.me/
phr. v.
Dire à quelqu'un de devenir calme et d'arrêter de se fâcher ou de s'énerver.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
He was getting really angry about the mistake, so I told him to chill out and we could fix it together.
Il s'énervait vraiment à cause de l'erreur, alors je lui ai dit de se calmer et que nous pourrions la réparer ensemble.
🔗 Collocations
chill out, man – calme-toi, mec
tell someone to chill out – dire à quelqu'un de se calmer
just chill out – calme-toi, détends-toi
🔄 Synonymes
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur