Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

cheat : significations, exemples et usages en français (3 sens)

Sens 1：tricher (cheat)

cheat 🔊

/tʃiːt/

v./n.

To do something dishonest to get a better score or win, like copying answers in a test or using a secret helper in a game.

Étudiant triche en regardant la copie d'un camarade pendant un examen

tricher 🔊

➕

/tʁi.ʃe/

v./n.

Agir de manière malhonnête pour obtenir un meilleur score ou gagner, par exemple en copiant les réponses lors d'un examen ou en utilisant une aide secrète dans un jeu.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'anc. fr. 'escheat' (confisquer), du latin 'excadere' (tomber). Sens moderne 'tricher' au 16e s.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un chat (cat) qui triche aux cartes – 'chat' ressemble à 'cheat' et évoque la ruse.

📖 Exemple

She felt terrible after she decided to cheat on the final exam by looking at her classmate's paper. 🔊 Elle s'est sentie horrible après avoir décidé de tricher à l'examen final en regardant la copie de son camarade.

🔗 Collocations

cheat on a test – tricher à un test

cheat in a game – tricher dans un jeu

get caught cheating – se faire prendre en train de tricher

🔄 Synonymes

copy (v.) – Reproduire frauduleusement le travail d'autrui

plagiarize (v.) – Copier les idées ou textes de quelqu'un en les faisant passer pour siens

defraud (v.) – Tromper pour obtenir un avantage illégal

🚫 Antonymes

play fair (v.) – Jouer de manière honnête et selon les règles

🌱 Dérivés

cheater (n.) – Personne qui triche

cheating (n.) – Action de tricher

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'cheat' désignait la confiscation de biens en droit féodal anglais. Au 16e siècle, le verbe a pris le sens de 'tricher' par allusion à la tromperie légale.

Sens 2：tromper (cheat)

cheat 🔊

/tʃiːt/

v./n.

To be unfaithful to your romantic partner by having a secret relationship with someone else.

Personne triste regardant un message secret sur son téléphone au crépuscule

tromper 🔊

➕

/tʁɔ̃.pe/

v./n.

Être infidèle à son partenaire amoureux en ayant une relation secrète avec une autre personne.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He ended the relationship after discovering his partner had been cheating on him for months. 🔊 Il a mis fin à la relation après avoir découvert que sa partenaire le trompait depuis des mois.

🔗 Collocations

cheat on one's spouse – tromper son conjoint

cheat in a relationship – être infidèle dans une relation

suspect of cheating – soupçonner une infidélité

🔄 Synonymes

be unfaithful (v.) – Ne pas être loyal envers son partenaire

two-time (v.) – Avoir une liaison secrète tout en étant en couple

betray (v.) – Trahir la confiance de son partenaire

🚫 Antonymes

be faithful (v.) – Rester loyal et exclusif envers son partenaire

Sens 3：frauder (cheat)

cheat 🔊

/tʃiːt/

v./n.

To act dishonestly or unfairly to get an advantage by finding a clever but wrong way around the rules or system.

Employé pointant une faille dans un schéma de procédure au bureau

frauder 🔊

➕

/fʁo.de/

v./n.

Agir de manière malhonnête ou injuste pour obtenir un avantage en trouvant un moyen astucieux mais illégitime de contourner les règles ou le système.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：advanced

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Some people try to cheat the tax system by not reporting all their income. 🔊 Certaines personnes essaient de frauder le système fiscal en ne déclarant pas tous leurs revenus.

🔗 Collocations

cheat the system – frauder le système

cheat on taxes – frauder le fisc

cheat the rules – contourner les règles

🔄 Synonymes

defraud (v.) – Obtenir quelque chose par tromperie, surtout de l'argent

evade (v.) – Échapper à l'impôt par des moyens illégaux

circumvent (v.) – Contourner une loi ou une règle de manière astucieuse

🚫 Antonymes

comply (v.) – Se conformer aux règles ou à la loi

obey (v.) – Respecter les ordres ou les règles