Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

boast : se vanter ou posséder ? Exemples et usages (2 sens)

Sens 1：se vanter (boast)

boast 🔊

/boʊst/

n./v.

To talk about yourself or your possessions in a very proud way that annoys other people.

se vanter 🔊

➕

/sə vɑ̃te/

n./v.

Parler de soi ou de ses biens de manière exagérément fière, ce qui agace les autres.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux norrois « bost », signifiant bruit ou vantardise.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez « boast » à « bavard » et « ostentatoire » : se vanter est bavard et ostentatoire.

📖 Exemple

He loves to boast about how fast his new phone is, even though everyone already knows. 🔊 Il adore se vanter de la rapidité de son nouveau téléphone, même si tout le monde le sait déjà.

🔗 Collocations

boast about – se vanter de

boast of – se vanter de

boast that – se vanter que

🔄 Synonymes

brag (v.) – Se vanter de manière bruyante et exagérée.

show off (v.) – Exhiber ses talents ou biens pour impressionner.

swagger (v.) – Se pavaner avec une confiance arrogante.

🚫 Antonymes

humble (adj.) – Qui ne se vante pas, modeste.

modest (adj.) – Qui fait preuve de retenue dans ses propos.

belittle (v.) – Minimiser ses propres mérites.

🌱 Dérivés

boaster (n.) – Personne qui se vante.

boastful (adj.) – Qui a tendance à se vanter.

boastfully (adv.) – D'une manière qui se vante.

📖 Histoire culturelle

Le mot « boast » est entré en anglais au XIIIe siècle, issu du vieux norrois « bost » (bruit). Il évoquait à l'origine une vantardise bruyante, souvent lors de festins ou de compétitions.

Sens 2：posséder (boast)

boast 🔊

/boʊst/

n./v.

To have or contain something that is very impressive or good.

posséder 🔊

➕

/pɔse.de/

n./v.

Avoir ou contenir quelque chose d'impressionnant ou de remarquable.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new community park boasts a large playground and a beautiful flower garden. 🔊 Le nouveau parc municipal possède une grande aire de jeux et un magnifique jardin fleuri.

🔗 Collocations

boast a... – compter un/une...

boast of having – posséder (fièrement)

boast a collection – posséder une collection

🔄 Synonymes

possess (v.) – Avoir en sa possession.

feature (v.) – Inclure comme élément remarquable.

have (v.) – Posséder ou contenir.

🚫 Antonymes

lack (v.) – Être dépourvu de.

be without (v.) – Ne pas avoir.

miss (v.) – Manquer de.

🌱 Dérivés

boastful (adj.) – Qui affiche fièrement ses atouts (peut aussi s'appliquer ici).