Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

humble : définition, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：modeste (humble)

humble 🔊

/ˈhʌmbl/

adj.

Describing a person who does not think they are better than others and does not show off.

modeste 🔊

➕

/mɔ.dɛst/

adj.

Décrit une personne qui ne se considère pas supérieure aux autres et ne cherche pas à se vanter.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'humilis' (bas, modeste), dérivé de 'humus' (sol).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'humus' (la terre) : une personne humble reste les pieds sur terre, sans se croire au-dessus des autres.

📖 Exemple

Despite winning the award, she remained humble and thanked her entire team for their support. 🔊 Malgré avoir reçu le prix, elle est restée humble et a remercié toute son équipe pour leur soutien.

🔗 Collocations

humble person – personne humble

humble attitude – attitude humble

humble speech – discours humble

🔄 Synonymes

modeste (adj.) – Qui fait preuve de modestie, sans orgueil.

réservé (adj.) – Qui ne s'expose pas, discret dans son comportement.

sans prétention (loc. adj.) – Qui ne cherche pas à se faire valoir.

🚫 Antonymes

arrogant (adj.) – Qui montre une supériorité excessive.

orgueilleux (adj.) – Plein d'orgueil, qui se croit supérieur.

vaniteux (adj.) – Qui a une trop haute opinion de lui-même.

🌱 Dérivés

humility (n.) – humilité

humbly (adv.) – humblement

humbleness (n.) – humilité

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'humilis' désignait ce qui est près du sol, par extension une personne sans orgueil. Utilisé depuis le XIIe siècle en français, il évoque la modestie opposée à l'arrogance.

Sens 2：humble (simple) (humble)

humble 🔊

/ˈhʌmbl/

adj.

Low in social position or status; or describing something that is simple and not fancy or expensive.

maison humble et simple dans un cadre rural

humble (simple) 🔊

➕

/œ̃bl/

adj.

Qui est d'un rang social bas ou peu élevé ; ou qui désigne quelque chose de simple, sans luxe.

📁 Catégorie：Social Status 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He came from a very humble background but worked hard to become a successful business owner. 🔊 Il venait d'un milieu très humble mais a travaillé dur pour devenir un chef d'entreprise prospère.

🔗 Collocations

humble background – milieu modeste

humble home – foyer modeste

humble beginnings – débuts modestes

🔄 Synonymes

modeste (adj.) – Qui est sans prétention, simple.

simple (adj.) – Qui n'est pas compliqué ni luxueux.

pauvre (adj.) – Qui manque de biens matériels.

🚫 Antonymes

noble (adj.) – De haut rang social, aristocratique.

luxueux (adj.) – Qui est très coûteux et raffiné.

riche (adj.) – Qui possède beaucoup de biens.

🌱 Dérivés

humbleness (n.) – caractère humble

humbly (adv.) – humblement