Thème de lecture:
Blueprint : Plan Détaillé et Tirage Bleu (2 sens)
Sens 1：plan détaillé (blueprint)
blueprint
/ˈbluːprɪnt/
n.
a very detailed plan for how to do or build something.
plan détaillé
➕
/plɑ̃ deta.je/
n.
Un plan très détaillé décrivant la manière de réaliser ou de construire quelque chose, souvent utilisé dans les affaires ou la technologie.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du mot anglais 'blue' (bleu) et 'print' (imprimer), désignant à l'origine un tirage sur papier bleu.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un plan bleu clair sur lequel vous tracez vos projets détaillés.
📖 Exemple
The young entrepreneurs spent months developing a blueprint for their new app before writing a single line of code.
Les jeunes entrepreneurs ont passé des mois à développer un plan détaillé pour leur nouvelle application avant d'écrire une seule ligne de code.
🔗 Collocations
draft a blueprint – élaborer un plan détaillé
blueprint for success – plan détaillé pour la réussite
follow a blueprint – suivre un plan détaillé
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
improvisation (n.) – Action sans préparation ni planification.
chaos (n.) – Désordre total, absence de plan.
📖 Histoire culturelle
À l'origine, un procédé photographique inventé en 1842 par John Herschel, produisant des dessins blancs sur fond bleu. Utilisé en architecture, puis métaphoriquement pour tout plan détaillé.
Sens 2：tirage bleu (blueprint)
blueprint
/ˈbluːprɪnt/
n.
an old-style engineering drawing with white lines on a blue background, showing plans for a building or machine.
tirage bleu
➕
/ti.ʁaʒ blø/
n.
Un dessin technique traditionnel sur fond bleu avec des lignes blanches, montrant les plans d'un bâtiment ou d'une machine.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The architect unrolled the large blueprint on the table, pointing out the exact location of the support beams.
L'architecte a déroulé le grand tirage bleu sur la table, indiquant l'emplacement exact des poutres de soutien.
🔗 Collocations
unroll a blueprint – dérouler un plan bleu
architectural blueprint – plan d'architecture bleu
blueprint reading – lecture de plans bleus
🔄 Synonymes
plan (n.) – Dessin technique d'un bâtiment ou d'un ouvrage.
schematics (n.) – Dessins détaillés d'un système technique.
diagram (n.) – Représentation graphique simplifiée des composants.
🚫 Antonymes
photographie (n.) – Image réelle non schématique.
description textuelle (n.) – Explication par des mots, sans dessin.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur