Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bloom : Signification et Usage en Anglais (2 sens)

Sens 1：fleurir (bloom)

bloom 🔊

/bluːm/

n./v.

To produce flowers; or to become successful or flourishing, like a plant growing well.

fleurir 🔊

➕

/flœ.ʁiʁ/

n./v.

Produire des fleurs ; ou, par extension, devenir prospère ou florissant, comme une plante qui pousse bien.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'blōm', signifiant 'fleur' ou 'floraison'.

💡 Moyen mnémotechnique

Le son 'bloom' fait penser à 'boum' : l'explosion d'un bouton floral qui s'ouvre. Visualisez cette image.

📖 Exemple

After a long winter, the tulips finally bloom in the garden, adding bright colors everywhere. 🔊 Après un long hiver, les tulipes fleurissent enfin dans le jardin, ajoutant des couleurs vives partout.

🔗 Collocations

bloom in spring – fleurir au printemps

start to bloom – commencer à fleurir

bloom with success – prospérer grâce au succès

🔄 Synonymes

flourish (v.) – Prospérer, se développer avec succès.

blossom (v.) – Fleurir, surtout en parlant des arbres fruitiers.

🚫 Antonymes

wither (v.) – Se faner, perdre sa vigueur.

fade (v.) – Perdre sa couleur ou sa fraîcheur.

🌱 Dérivés

blooming (adj.) – Qui est en fleur ; florissant.

📖 Histoire culturelle

En anglais, 'bloom' désigne l'éclosion des fleurs. Au figuré, on parle de 'in the bloom of youth' pour évoquer l'apogée de la beauté ou de la réussite.

Sens 2：floraison (bloom)

bloom 🔊

/bluːm/

n./v.

A flower; or the state of flowering; also a period of great success or beauty.

floraison 🔊

➕

/flɔ.ʁɛ.zɔ̃/

n./v.

Une fleur ; l'état de floraison ; également une période de grand succès ou de beauté.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The delicate bloom of the lily looked perfect in the vase on the dining table. 🔊 La floraison délicate du lys était parfaite dans le vase sur la table à manger.

🔗 Collocations

in full bloom – en pleine floraison

the bloom of youth – la fleur de la jeunesse

🔄 Synonymes

blossom (n.) – Fleur, surtout d'un arbre fruitier.

flower (n.) – Partie reproductive d'une plante, souvent colorée.

🚫 Antonymes

wilt (n.) – Flétrissure, perte de fraîcheur.

🌱 Dérivés

bloomer (n.) – Plante qui fleurit à une période donnée.