Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Benefits : signification et utilisation (3 sens)

Sens 1：avantages (Benefits)

Benefits 🔊

/ˈbɛnɪfɪts/

n./v.

The good things you get from something, like help, improvement, or an advantage.

avantages 🔊

➕

/a.vɑ̃.taʒ/

n./v.

Les bons résultats ou améliorations que l'on tire de quelque chose.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'bene' (bien) et 'facere' (faire), signifiant 'bien faire'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'bien' (bene) + 'faire' (facere) : les bénéfices sont ce qui est bien fait pour vous.

📖 Exemple

The main benefit of regular exercise is feeling more energetic and happy every day. 🔊 Le principal avantage de l'exercice régulier est de se sentir plus énergique et heureux chaque jour.

🔗 Collocations

health benefits – avantages pour la santé

direct benefits – avantages directs

mutual benefits – avantages mutuels

🔄 Synonymes

advantages (n.) – choses qui aident ou améliorent une situation

gains (n.) – améliorations ou profits obtenus

perks (n.) – avantages supplémentaires agréables

🚫 Antonymes

disadvantages (n.) – inconvénients ou aspects négatifs

🌱 Dérivés

beneficial (adj.) – bénéfique

beneficiary (n.) – bénéficiaire

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'benefactum', désigne les bonnes choses obtenues. Moderne : utilisé pour les avantages professionnels.

Sens 2：prestations (Benefits)

Benefits 🔊

/ˈbɛnɪfɪts/

n./v.

Extra things your company gives you besides salary, like health insurance or paid holidays.

prestations 🔊

➕

/pʁɛs.ta.sjɔ̃/

n./v.

Les avantages supplémentaires offerts par un employeur en plus du salaire, comme l'assurance santé ou les congés payés.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company offers great benefits, including a gym membership and extra vacation days. 🔊 L'entreprise offre d'excellentes prestations, notamment un abonnement à la salle de sport et des jours de vacances supplémentaires.

🔗 Collocations

employee benefits – prestations sociales

benefits package – package d'avantages

health benefits – prestations de santé

🔄 Synonymes

perks (n.) – avantages supplémentaires offerts par un employeur

fringe benefits (n.) – avantages périphériques en plus du salaire

bonuses (n.) – montants supplémentaires accordés en récompense

🚫 Antonymes

deductions (n.) – sommes retirées du salaire

Sens 3：profiter (Benefits)

Benefits 🔊

/ˈbɛnɪfɪts/

n./v.

(verb) To get help or become better from something.

profiter 🔊

➕

/pʁɔ.fi.te/

n./v.

Tirer un avantage ou une amélioration de quelque chose.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

All students can benefit from this new and fun way of learning languages. 🔊 Tous les étudiants peuvent profiter de cette nouvelle façon amusante d'apprendre les langues.

🔗 Collocations

benefit from – profiter de

benefit greatly – profiter grandement

benefit everyone – profiter à tous

🔄 Synonymes

gain (v.) – obtenir un avantage ou une amélioration

profit (v.) – tirer un bénéfice de quelque chose

improve (v.) – devenir meilleur grâce à quelque chose

🚫 Antonymes

suffer (v.) – subir des conséquences négatives

🌱 Dérivés

beneficial (adj.) – bénéfique

beneficiary (n.) – bénéficiaire