Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bend : se pencher, courber - définitions et exemples (2 sens)

Sens 1：se pencher (bend)

bend 🔊

/bɛnd/

To move your body or part of your body so that it is not straight.

se pencher 🔊

➕

/sə pɑ̃ʃe/

Incliner le haut du corps vers l'avant ou vers le bas, généralement à partir de la taille.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais ancien 'bendan' signifiant courber.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une personne qui se penche pour ramasser un objet au sol.

📖 Exemple

She had to bend down to tie her little brother's shoelaces. 🔊 Elle a dû se pencher pour attacher les lacets de son petit frère.

🔗 Collocations

bend down – se pencher vers le bas

bend over – se pencher en avant

bend forward – se pencher en avant

🔄 Synonymes

stoop (v.) – se courber en baissant la tête et les épaules

lean (v.) – s'incliner légèrement dans une direction

🚫 Antonymes

straighten (v.) – rendre droit, redresser

🌱 Dérivés

bent (adj.) – courbé, plié

📖 Histoire culturelle

L'expression 'bend over backwards' (se plier en quatre) illustre un effort extrême, courante en anglais moderne.

Sens 2：courber (bend)

bend 🔊

/bɛnd/

To use force to make something straight become curved or angled.

courber 🔊

➕

/kuʁbe/

Exercer une force pour donner une forme courbe ou angulaire à un objet rigide.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The children were trying to bend the modeling clay into the shape of a rainbow. 🔊 Les enfants essayaient de courber la pâte à modeler en forme d'arc-en-ciel.

🔗 Collocations

bend a wire – courber un fil métallique

bend a pipe – courber un tuyau

bend a spoon – courber une cuillère

🔄 Synonymes

curve (v.) – donner une forme arrondie

twist (v.) – tordre en tournant

🚫 Antonymes

straighten (v.) – rendre droit, redresser

🌱 Dérivés

bendable (adj.) – flexible, qui peut être courbé