baffle - 英语词汇详解

Sens 1：déconcerter (baffle)

baffle 🔊

/ˈbæf.əl/

vt.

To make someone completely unable to understand or explain something.

déconcerter 🔊

➕

/de.kɔ̃.sɛʁ.te/

vt.

Rendre quelqu'un incapable de comprendre ou d'expliquer quelque chose, le laisser perplexe.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Probablement du gaélique 'bauchle' (insulter).

💡 Moyen mnémotechnique

'baffle' sonne comme 'buffle' (buffalo), un animal perplexe.

📖 Exemple

The new smartphone's complex menu system baffled my grandfather, who just wanted to make a simple phone call. 🔊 Le système de menus complexe du nouveau smartphone a déconcerté mon grand-père, qui voulait simplement passer un appel téléphonique.

🔗 Collocations

baffle someone – déconcerter quelqu'un

be baffled by – être déconcerté par

baffling problem – problème déconcertant

🔄 Synonymes

confuse (vt.) – rendre confus

perplex (vt.) – rendre perplexe

puzzle (vt.) – intriguer

🚫 Antonymes

clarify (vt.) – clarifier, rendre compréhensible

enlighten (vt.) – éclairer, expliquer

🌱 Dérivés

bafflement (n.) – décontenancement, perplexité

baffling (adj.) – déconcertant

baffled (adj.) – déconcerté

📖 Histoire culturelle

Utilisé au 16e siècle en Écosse pour 'insulter publiquement'. Aujourd'hui, il décrit la confusion face à des systèmes complexes.