Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Authority : signification, exemples et usages (3 sens)

Sens 1：Instance dirigeante (authority)

authority 🔊

/əˈθɔːrəti/

The official group or person that has the power to make rules and decisions for others.

Instance dirigeante 🔊

➕

[ɛ̃s.tɑ̃s di.ʁi.ʒɑ̃t]

Groupe ou personne officielle ayant le pouvoir de prendre des décisions et d'établir des règles pour les autres.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'auctoritas' (pouvoir), de 'auctor' (auteur).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'auteur' + 'ité' : l'autorité est l'influence d'un auteur reconnu.

📖 Exemple

The local authority has decided to plant more trees in the city park to improve air quality. 🔊 L'autorité locale a décidé de planter plus d'arbres dans le parc de la ville pour améliorer la qualité de l'air.

🔗 Collocations

local authority – autorité locale

public authority – autorité publique

governing authority – autorité dirigeante

🔄 Synonymes

pouvoir (n.) – Capacité de commandement et de décision

administration (n.) – Organe chargé de gérer les affaires publiques

🌱 Dérivés

authoritative (adj.) – faisant autorité

authorize (v.) – autoriser

authoritarian (adj.) – autoritaire

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'auctoritas', qui désignait l'influence de l'auteur. Passé en anglais, il a pris les sens de pouvoir officiel et d'expertise reconnue.

Sens 2：Expert reconnu (authority)

authority 🔊

/əˈθɔːrəti/

A person who knows a lot about a subject and whose opinion is trusted.

Expert reconnu 🔊

➕

[ɛk.spɛʁ ʁə.kɔ.ny]

Personne possédant une connaissance approfondie dans un domaine, dont l'opinion fait autorité.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Professor Chen is a leading authority on ancient Chinese history, and her new book is highly recommended. 🔊 Le professeur Chen est une autorité reconnue en histoire chinoise ancienne, et son nouveau livre est vivement recommandé.

🔗 Collocations

leading authority – autorité de premier plan

acknowledged authority – autorité reconnue

expert authority – autorité experte

🔄 Synonymes

expert (n.) – Personne très compétente dans un domaine

spécialiste (n.) – Personne qui maîtrise un sujet précis

🚫 Antonymes

ignorant (n.) – Personne qui manque de connaissances

amateur (n.) – Personne non professionnelle, peu expérimentée

🌱 Dérivés

authoritative (adj.) – faisant autorité

authorize (v.) – autoriser

authoritarian (adj.) – autoritaire

Sens 3：Pouvoir d'action (authority)

authority 🔊

/əˈθɔːrəti/

The official power or right you have to do something or control something.

Pouvoir d'action 🔊

➕

[pu.vwaʁ dak.sjɔ̃]

Droit officiel ou pouvoir accordé pour agir ou contrôler quelque chose.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My manager gave me the authority to make small purchases for the team without asking for approval every time. 🔊 Mon manager m'a donné l'autorité d'effectuer de petits achats pour l'équipe sans demander d'approbation à chaque fois.

🔗 Collocations

executive authority – pouvoir exécutif

decision-making authority – pouvoir de décision

grant authority – accorder l'autorité

🔄 Synonymes

pouvoir (n.) – Capacité légale d'agir

droit (n.) – Prérogative reconnue par la loi

🚫 Antonymes

interdiction (n.) – Action de défendre ou de prohiber

incapacité (n.) – Absence de pouvoir ou de capacité

🌱 Dérivés

authoritative (adj.) – faisant autorité

authorize (v.) – autoriser

authoritarian (adj.) – autoritaire