at the entrance gate - 英语词汇详解

Sens 1：à la porte d'entrée (at the entrance gate)

at the entrance gate 🔊

/æt ðiː ˈɛntrəns ɡeɪt/

prep. phr.

At the door or point where you go into a place.

à la porte d'entrée 🔊

➕

[a la pɔʁt dɑ̃.tʁe]

prep. phr.

Indique que l'on se trouve à l'endroit exact où se situe la porte d'accès d'un lieu, souvent un parc, un stade ou un bâtiment public.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

« Entrance » du français « entrer » ; « gate » du vieil anglais « geat » (porte).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une grande porte avec une flèche « Entrée » : vous êtes à cet endroit précis.

📖 Exemple

Let's meet at the entrance gate of the amusement park at 9 a.m. 🔊 Retrouvons-nous à la porte d'entrée du parc d'attractions à 9 heures du matin.

🔗 Collocations

wait at the entrance gate – attendre à la porte d'entrée

stand at the entrance gate – se tenir à la porte d'entrée

arrive at the entrance gate – arriver à la porte d'entrée

🔄 Synonymes

at the door (prep. phr.) – Indique que l'on se trouve devant la porte d'un bâtiment.

at the entrance (prep. phr.) – À l'endroit par où l'on entre dans un lieu.

🚫 Antonymes

inside (adv.) – À l'intérieur d'un espace clos, après être entré.

away from the entrance (prep. phr.) – Loin de la porte d'accès, à l'extérieur.

🌱 Dérivés

entrance (n.) – l'entrée (le lieu ou l'action d'entrer)

gate (n.) – la porte (souvent grande, extérieure)

📖 Histoire culturelle

Dans les parcs d'attractions, ce point de ralliement symbolise le début de l'aventure, souvent indiqué sur les plans.