Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

animate - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：animé (animate)

animate 🔊

/ˈæn.ɪ.mət/

adj.

Describing something that is full of energy and seems alive, like a cartoon character or an excited person.

animé 🔊

➕

/a.ni.me/

adj.

Qui est plein d'énergie et semble vivant, comme un personnage de dessin animé ou une personne enthousiaste.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'animatus', participe passé de 'animare' (donner la vie), issu de 'anima' (souffle, âme).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'anima' (âme) : avoir une âme, c'est être animé de vie et d'énergie.

📖 Exemple

The animate characters in the cartoon film felt so real and full of joy. 🔊 Les personnages animés du film de dessin animé semblaient si réels et pleins de joie.

🔗 Collocations

animate character – personnage animé

animate discussion – discussion animée

animate expression – expression animée

🔄 Synonymes

lively (adj.) – Qui est plein de vie et d'énergie.

vivacious (adj.) – Qui a une énergie et une gaieté vives.

spirited (adj.) – Plein d'entrain et de vivacité.

🚫 Antonymes

dull (adj.) – Qui manque d'énergie ou d'intérêt.

lifeless (adj.) – Sans vie ni vitalité.

🌱 Dérivés

animation (n.) – état de ce qui est animé ; technique du dessin animé

animator (n.) – personne qui crée des animations

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'anima' (âme, souffle). Le terme distingue les êtres vivants (animés) des objets inanimés. Utilisé en biologie et en philosophie pour qualifier ce qui possède la vie.

Sens 2：vivant (animate)

animate 🔊

/ˈæn.ɪ.mət/

adj.

Having life; being alive. This is the basic difference between a living creature and a non-living thing.

vivant 🔊

➕

/vi.vɑ̃/

adj.

Qui a la vie ; qui est en vie, par opposition à ce qui est inanimé ou mort.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The forest was teeming with animate creatures, from birds in the trees to insects on the ground. 🔊 La forêt regorgeait de créatures vivantes, des oiseaux dans les arbres aux insectes sur le sol.

🔗 Collocations

animate being – être vivant

animate matter – matière vivante

animate world – monde vivant

🔄 Synonymes

alive (adj.) – En vie, qui n'est pas mort.

living (adj.) – Qui possède la vie.

breathing (adj.) – Qui respire, donc vivant.

🚫 Antonymes

dead (adj.) – Qui n'est plus en vie.

inanimate (adj.) – Sans vie, qui n'est pas vivant.

🌱 Dérivés

life (n.) – état de ce qui est vivant

living (adj.) – qui vit, qui est en vie