Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

alive : signification, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：vivant (alive)

alive 🔊

/əˈlaɪv/

adj.

Living and breathing; not dead.

vivant 🔊

➕

/vi.vɑ̃/

adj.

Qui est en vie, qui respire, qui n'est pas mort.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'on life', littéralement 'en vie'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'a live' = une vie, donc être en vie.

📖 Exemple

The turtle was found injured, but thanks to quick treatment, it was alive and well enough to be released back into the ocean. 🔊 La tortue a été retrouvée blessée, mais grâce à un traitement rapide, elle était vivante et en bonne santé, et a pu être relâchée dans l'océan.

🔗 Collocations

alive and well – vivant et en bonne santé

stay alive – rester en vie

alive and kicking – en pleine forme

🔄 Synonymes

living (adj.) – Qui est en vie.

breathing (adj.) – Qui respire.

animate (adj.) – Vivant, animé.

🚫 Antonymes

dead (adj.) – Mort.

🌱 Dérivés

aliveness (n.) – état d'être en vie

📖 Histoire culturelle

Souvent utilisé dans l'expression 'alive and kicking' pour décrire une personne ou une chose pleine de vitalité, courante dans le langage quotidien anglais.

Sens 2：animé (alive)

alive 🔊

/əˈlaɪv/

adj.

Full of energy, excitement, or activity.

animé 🔊

➕

/a.ni.me/

adj.

Qui est plein d'énergie, d'excitation ou d'activité.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The party didn't come alive until our friend Jack arrived with his guitar and started playing. 🔊 La fête n'a pris vie que lorsque notre ami Jack est arrivé avec sa guitare et a commencé à jouer.

🔗 Collocations

come alive – prendre vie, s'animer

alive with – animé de (qqch)

keep alive – maintenir vivant (une tradition, un souvenir)

🔄 Synonymes

lively (adj.) – Plein d'entrain, actif.

energetic (adj.) – Énergique.

vibrant (adj.) – Vibrant, dynamique.

🚫 Antonymes

lifeless (adj.) – Sans vie, inactif.

dull (adj.) – Ennuyeux, sans énergie.