Thème de lecture:
Signification de vibrant et usages courants (2 sens)
Sens 1：vif (vibrant)
vibrant
/ˈvaɪbrənt/
adj.
Very bright and strong in colour.
vif
➕
/vif/
adj.
Très lumineux et intense en couleur.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'vibrare' signifiant 'vibrer'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'vibrer' : une couleur qui vibre de lumière est vive.
📖 Exemple
She chose a vibrant yellow paint for the kitchen wall, which makes the whole room feel sunny even on cloudy days.
Elle a choisi une peinture jaune vif pour le mur de la cuisine, ce qui rend toute la pièce ensoleillée même par temps nuageux.
🔗 Collocations
vibrant color – couleur vive
vibrant yellow – jaune vif
vibrant red – rouge vif
🚫 Antonymes
dull (adj.) – Qui manque d'éclat
🌱 Dérivés
vibrancy (n.) – qualité de ce qui est vif
📖 Histoire culturelle
Le mot 'vibrant' vient du latin 'vibrare' (vibrer). Au XVIIIe siècle, il a commencé à décrire les couleurs intenses, puis les atmosphères animées.
Sens 2：animé (vibrant)
vibrant
/ˈvaɪbrənt/
adj.
Full of life, energy and activity.
animé
➕
/anime/
adj.
Qui est plein de vie, d'énergie et d'activité.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
After moving from a small town, she loved living in the vibrant city center, with its music, night markets, and constant buzz.
Après avoir quitté une petite ville, elle adorait vivre dans le centre-ville animé, avec sa musique, ses marchés nocturnes et son bourdonnement constant.
🔗 Collocations
vibrant city – ville animée
vibrant atmosphere – atmosphère animée
vibrant community – communauté dynamique
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur