Thème de lecture:
alongside — à côté de et conjointement : usages (2 sens)
Sens 1：à côté de (alongside)
alongside
/əˈlɒŋ.saɪd/
prep./adv.
next to or at the side of someone or something.
à côté de
➕
/a ko.te də/
prep./adv.
Indique une position immédiatement adjacente ou au côté de quelqu'un ou quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Composé de 'along' (le long) et 'side' (côté), indiquant proximité ou collaboration.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un bateau le long du quai : il est à côté.
📖 Exemple
The small boat was docked alongside the large cruise ship.
Le petit bateau était amarré à côté du grand navire de croisière.
🔗 Collocations
docked alongside – amarré à côté de
sit alongside – être assis à côté de
alongside the road – le long de la route
🔄 Synonymes
📖 Histoire culturelle
Utilisé dès le 17e siècle en anglais pour décrire des navires amarrés côte à côte. Aujourd'hui, courant dans les contextes de collaboration professionnelle.
Sens 2：conjointement (alongside)
alongside
/əˈlɒŋ.saɪd/
prep./adv.
together with or at the same time as someone or something.
conjointement
➕
/kɔ̃.ʒwɛ̃t.mɑ̃/
prep./adv.
En collaboration ou en même temps qu'une autre personne ou action.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
She worked alongside experienced scientists on the environmental research project.
Elle a travaillé conjointement avec des scientifiques expérimentés sur le projet de recherche environnementale.
🔗 Collocations
work alongside – travailler conjointement avec
serve alongside – servir aux côtés de
alongside colleagues – aux côtés de collègues
🔄 Synonymes
together with (prep.) – en compagnie de, en collaboration avec.
along with (prep.) – en même temps que, en plus de.
side by side (adv.) – côte à côte, en coopération.
🚫 Antonymes
alone (adv.) – seul, sans compagnie.
independently (adv.) – de manière autonome, sans collaboration.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur