Thème de lecture:
alone - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：seul (alone)
alone
/əˈləʊn/
adj./adv.
When someone is by themselves with no other people around.
seul
➕
[sœl]
adj./adv.
Se dit d'une personne qui est sans compagnie, sans présence d'autres personnes.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du moyen anglais 'all one' signifiant 'tout un'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'all one' : complètement un, donc tout seul.
📖 Exemple
After everyone went home, she stayed alone in the library to finish her project.
Après que tout le monde soit rentré chez soi, elle est restée seule dans la bibliothèque pour finir son projet.
🔗 Collocations
feel alone – se sentir seul
completely alone – complètement seul
alone in the house – seul dans la maison
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
accompagné (adj.) – Qui est avec d'autres personnes.
entouré (adj.) – Qui a des gens autour de soi.
📖 Histoire culturelle
Le mot 'alone' vient du vieil anglais 'all ana' (tout seul). Il décrit un état de solitude sans connotation négative, utilisé couramment.
Sens 2：tout seul (alone)
alone
/əˈləʊn/
adj./adv.
To do something by yourself without help from others.
tout seul
➕
[tu sœl]
adj./adv.
Faire quelque chose par ses propres moyens, sans l'aide d'autrui.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
He assembled the new bookshelf alone, which made him very proud.
Il a assemblé la nouvelle bibliothèque tout seul, ce qui l'a rendu très fier.
🔗 Collocations
do it alone – le faire tout seul
go it alone – se lancer seul (sans aide)
🔄 Synonymes
indépendamment (adv.) – De manière autonome, sans dépendre des autres.
par soi-même (adv.) – Sans l'intervention d'autrui.
🚫 Antonymes
avec aide (adv.) – En bénéficiant de l'assistance de quelqu'un.
collectivement (adv.) – En groupe, avec la participation de plusieurs.
🌱 Dérivés
autonomie (n.) – Capacité à agir par soi-même.
indépendant (adj.) – Qui n'a pas besoin d'aide extérieure.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur