Again en français : signification avec exemples

Sens 1：encore (again)

again 🔊

/əˈɡen/

adv.

It means one more time or once more, like doing something repeatedly or returning to a previous action.

Personne tapant sur un clavier en action répétitive, illustration du mot again

encore 🔊

➕

/ɑ̃.kɔʁ/

adv.

Signifie une fois de plus, pour indiquer la répétition d'une action ou le retour à un état antérieur.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'onġēan', signifiant 'en sens inverse' ou 'de nouveau'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'A gain' : chaque répétition est un 'gain' supplémentaire d'expérience.

📖 Exemple

After finishing the puzzle, my little sister asked me to solve it again because she enjoyed watching. 🔊 Après avoir terminé le puzzle, ma petite sœur m'a demandé de le résoudre encore parce qu'elle aimait regarder.

🔗 Collocations

try again – essayer encore

do it again – refaire

again and again – encore et encore

🔄 Synonymes

once more (adv.) – une fois de plus

anew (adv.) – de nouveau, d'une manière renouvelée

over (adv.) – encore, indiquant la répétition

🚫 Antonymes

never (adv.) – jamais, absence totale de répétition

once (adv.) – une seule fois, sans répétition

📖 Histoire culturelle

En anglais moderne, 'again' est utilisé plus de 300 fois par jour dans des conversations courantes, notamment pour insister sur une action répétée.