about - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：à propos de (about)

about 🔊

/əˈbaʊt/

prep.

On the subject of something; concerning something.

à propos de 🔊

➕

/a pʁɔ.po də/

prep.

Sur le sujet de ; concernant quelque chose.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais "abūtan", composé de "a-" (sur) et "būtan" (dehors).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à "à bout" en français, mais ici "about" signifie "à propos de" ou "environ".

📖 Exemple

We had a great discussion about the new book at the reading club. 🔊 Nous avons eu une excellente discussion à propos du nouveau livre au club de lecture.

🔗 Collocations

talk about – parler de

think about – penser à

care about – se soucier de

🔄 Synonymes

concerning (prep.) – concernant

regarding (prep.) – concernant

📖 Histoire culturelle

Dans l'anglais ancien, "abūtan" signifiait "aux alentours". Son usage pour indiquer une approximation est apparu dans le contexte maritime au 14e siècle.

Sens 2：environ (about)

about 🔊

/əˈbaʊt/

prep.

Used before a number or time to mean ‘approximately’ or ‘roughly’.

environ 🔊

➕

/ɑ̃.vi.ʁɔ̃/

prep.

Employé avant un nombre ou une heure pour indiquer une approximation.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I’ll meet you at the library at about 2 o’clock. 🔊 Je te retrouverai à la bibliothèque vers environ 2 heures.

🔗 Collocations

about 10 minutes – environ 10 minutes

about 100 people – environ 100 personnes

🔄 Synonymes

approximately (adv.) – approximativement

roughly (adv.) – grossièrement

🚫 Antonymes

exactly (adv.) – exactement