Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

virtually - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：casi (virtually)

virtually 🔊

/ˈvɜrtʃuəli/

adv.

Almost but not completely; very nearly.

casi 🔊

➕

/ˈkasi/

adv.

Casi por completo, pero no del todo; que está muy cerca de ser completo.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'virtus' (virtud) + sufijos '-al' y '-ly', originalmente 'en virtud de'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'virtud' + 'mente': algo tan cercano a la virtud que es 'casi' perfecto.

📖 Ejemplo

With the new software update, the battery life on my phone is virtually the same as when it was new. 🔊 Con la nueva actualización de software, la duración de la batería de mi teléfono es casi igual a cuando era nuevo.

🔗 Colocaciones

virtually identical – casi idéntico

virtually impossible – casi imposible

virtually unchanged – casi sin cambios

🔄 Sinónimos

almost (adv.) – casi, por poco

nearly (adv.) – casi, aproximadamente

🚫 Antónimos

completely (adv.) – totalmente, completamente

absolutely (adv.) – absolutamente, del todo

🌱 Derivados

virtual (adj.) – que es casi algo, o que existe de forma simulada

virtuality (sust.) – cualidad de ser virtual

📖 Historia cultural

Procede del latín 'virtus' (fortaleza, valor). Evolucionó de 'en virtud de' a 'casi' y 'de hecho'. Usado hoy para sutilezas.

Significado 2：prácticamente (virtually)

virtually 🔊

/ˈvɜrtʃuəli/

adv.

Used to emphasize that something is true in fact, even if not in name.

prácticamente 🔊

➕

/pɾaktikaˈmente/

adv.

Se usa para enfatizar que algo es cierto de hecho, aunque no lo sea formalmente.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Although they called it a 'discussion', it was virtually a one-hour lecture by the professor. 🔊 Aunque lo llamaron 'discusión', fue prácticamente una conferencia de una hora por parte del profesor.

🔗 Colocaciones

virtually impossible – prácticamente imposible

virtually certain – prácticamente seguro

virtually identical – prácticamente idéntico

🔄 Sinónimos

effectively (adv.) – de hecho, en la práctica

almost (adv.) – casi, prácticamente

🚫 Antónimos

nominally (adv.) – nominalmente, solo de nombre

🌱 Derivados

virtual (adj.) – que es así en esencia, aunque no oficialmente

virtuality (sust.) – cualidad de ser virtual en esencia