Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

virtual - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：simulado (virtual)

virtual 🔊

/ˈvɜːrtʃuəl/

adj.

Something made by a computer to look real, but you can't touch it in the real world.

simulado 🔊

➕

/simuˈlaðo/

adj.

Algo creado por computadora que parece real pero no se puede tocar.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'virtus' (virtud, potencia), indica algo que existe en esencia pero no físicamente.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'virtud' + 'real' → algo que tiene la esencia de lo real pero no su materia.

📖 Ejemplo

Due to the pandemic, our weekly team meetings have moved to a virtual platform where we all see each other on screen. 🔊 Debido a la pandemia, nuestras reuniones semanales de equipo se han trasladado a una plataforma virtual donde todos nos vemos en pantalla.

🔗 Colocaciones

virtual reality – realidad virtual

virtual classroom – aula virtual

virtual assistant – asistente virtual

🔄 Sinónimos

digital (adj.) – que se basa en tecnología digital

simulado (adj.) – que imita la realidad

artificial (adj.) – creado por el hombre, no natural

🚫 Antónimos

real (adj.) – que existe físicamente

físico (adj.) – que se puede tocar o percibir materialmente

🌱 Derivados

virtualidad (nf.) – cualidad de virtual

virtualmente (adv.) – de manera virtual

📖 Historia cultural

Popularizado en informática en los 80 con 'realidad virtual', acuñado por Jaron Lanier. Hoy describe interacciones digitales que imitan lo real. También en óptica para imágenes formadas por rayos divergentes.

Significado 2：casi completo (virtual)

virtual 🔊

/ˈvɜːrtʃuəl/

adj.

Used to say something is almost true or complete, with only a very small difference.

casi completo 🔊

➕

/ˈkasi komˈpleto/

adj.

Indica que algo está casi completo o es casi verdadero, con una diferencia mínima.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After months of intensive online classes and practice, she had a virtual mastery of the programming language. 🔊 Después de meses de clases intensivas en línea y práctica, ella tenía un dominio casi completo del lenguaje de programación.

🔗 Colocaciones

virtually impossible – virtualmente imposible

virtually complete – virtualmente completo

virtually identical – virtualmente idéntico

🔄 Sinónimos

casi (adv.) – indica aproximación, falta muy poco

prácticamente (adv.) – casi en su totalidad

aproximadamente (adv.) – de manera cercana, no exacta

🚫 Antónimos

exacto (adj.) – completamente preciso, sin diferencia

total (adj.) – completo sin excepción

🌱 Derivados

virtualmente (adv.) – casi, prácticamente