Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

venomous - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：venenoso (venomous)

venomous 🔊

/ˈvenəməs/

adj.

Used to describe animals that produce poison and can inject it when they bite or sting.

venenoso 🔊

➕

/be.neˈno.so/

adj.

Que produce o contiene veneno y puede inyectarlo al morder o picar.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'venenum' (veneno) y el sufijo '-oso' que indica posesión.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'veneno' en español y 'ous' como 'oso': venenoso = lleno de veneno.

📖 Ejemplo

The guide warned us to watch our step because the forest is home to several venomous snakes. 🔊 El guía nos advirtió que tuviéramos cuidado porque el bosque alberga varias serpientes venenosas.

🔗 Colocaciones

venomous snake – serpiente venenosa

venomous bite – mordedura venenosa

venomous spider – araña venenosa

🔄 Sinónimos

poisonous (adj.) – Que contiene o produce veneno.

toxic (adj.) – Venemoso o dañino para la salud.

🚫 Antónimos

nonvenomous (adj.) – Que no produce veneno.

harmless (adj.) – Inofensivo, que no causa daño.

🌱 Derivados

venom (n.) – Veneno producido por animales.

venomousness (n.) – Cualidad de ser venenoso.

📖 Historia cultural

Del latín 'venenum' (veneno, originalmente poción mágica). Usado en inglés medieval para animales ponzoñosos; hoy también describe palabras llenas de odio.

Significado 2：malicioso (venomous)

venomous 🔊

/ˈvenəməs/

adj.

Used to describe people or what they say when they are very mean and full of hate, like they want to hurt you with words.

malicioso 🔊

➕

/ma.liˈθjo.so/

adj.

Que expresa o contiene gran maldad u odio, especialmente en palabras o comentarios.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the game, the losing team's coach made some venomous remarks about the referee's fairness. 🔊 Después del partido, el entrenador del equipo perdedor hizo comentarios maliciosos sobre la imparcialidad del árbitro.

🔗 Colocaciones

venomous remark – comentario malicioso

venomous tone – tono malicioso

venomous attack – ataque malicioso

🔄 Sinónimos

malicious (adj.) – Lleno de maldad o intención de dañar.

spiteful (adj.) – Que actúa con rencor o deseo de venganza.

🚫 Antónimos

kind (adj.) – Amable y considerado.

benevolent (adj.) – Que muestra bondad y generosidad.

🌱 Derivados

venom (n.) – Malicia u odio intenso (en sentido figurado).

venomously (adv.) – De manera maliciosa o hiriente.