utterance - 英语词汇详解

Significado 1：enunciado (utterance)

utterance 🔊

/ˈʌtərəns/

Something that is spoken out loud, like a word, statement, or vocal sound.

enunciado 🔊

➕

/e.nunˈθja.do/

Algo que se dice en voz alta, como una palabra, frase o sonido vocal emitido por una persona.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés medio 'utteren' (pronunciar) más el sufijo '-ance' (acción o resultado).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'utter' (pronunciar) + '-ance' = lo que se pronuncia. 'Al utter, obtienes una utterance.'

📖 Ejemplo

During the school debate, every student's utterance was carefully listened to by the judges. 🔊 Durante el debate escolar, el enunciado de cada estudiante fue escuchado atentamente por los jueces.

🔗 Colocaciones

verbal utterance – enunciado verbal

utterance of a sentence – emisión de una oración

public utterance – declaración pública

🔄 Sinónimos

declaration (n.) – afirmación formal o expresa

expression (n.) – manifestación verbal de un pensamiento

statement (n.) – dicho o aseveración

🚫 Antónimos

silence (n.) – ausencia de habla o sonido

🌱 Derivados

utter (v.) – pronunciar

utterer (n.) – persona que enuncia

unuttered (adj.) – no pronunciado

📖 Historia cultural

Central en la pragmática y la teoría de actos de habla de Austin y Searle (siglo XX), donde designa cualquier emisión lingüística concreta.