Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

statement - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：declaración (statement)

statement 🔊

/ˈsteɪtmənt/

Something that you say or write that gives information or an opinion.

declaración 🔊

➕

/deklaɾaˈθjon/

Algo que dices o escribes para dar información o expresar una opinión.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'statuere' (establecer) más el sufijo '-ment' (resultado).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'establecer' (statuere) una 'declaración' firme. La 'e' y 's' te ayudan a recordar 'statement'.

📖 Ejemplo

The teacher made a clear statement about the new class rules. 🔊 El profesor hizo una declaración clara sobre las nuevas reglas de clase.

🔗 Colocaciones

make a statement – hacer una declaración

formal statement – declaración formal

🔄 Sinónimos

afirmación (n.) – Una declaración que afirma algo como verdadero.

manifestación (n.) – Expresión pública de una opinión o idea.

🚫 Antónimos

silencio (n.) – Ausencia de declaración o expresión.

📖 Historia cultural

Derivado del latín tardío 'statementum', de 'stare' (estar de pie). Originalmente significaba 'una posición fijada', luego evolucionó a 'declaración formal'.

Significado 2：extracto (statement)

statement 🔊

/ˈsteɪtmənt/

An official document that lists details, especially a bank's monthly record of your money.

extracto 🔊

➕

/eksˈtɾakto/

Documento oficial que lista detalles, especialmente el registro mensual de las transacciones bancarias.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I check my bank statement online every month to track my spending. 🔊 Reviso mi extracto bancario en línea cada mes para controlar mis gastos.

🔗 Colocaciones

bank statement – extracto bancario

monthly statement – extracto mensual

🔄 Sinónimos

resumen (n.) – Documento que resume las transacciones o movimientos financieros.

registro (n.) – Lista detallada de operaciones o cuentas.

Significado 3：comunicado (statement)

statement 🔊

/ˈsteɪtmənt/

A formal or official announcement made to the public, often by an organization or important person.

comunicado 🔊

➕

/komunikaˈðo/

Anuncio formal u oficial hecho al público, a menudo por una organización o persona importante.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The government issued a statement regarding the new environmental policy. 🔊 El gobierno emitió un comunicado sobre la nueva política ambiental.

🔗 Colocaciones

issue a statement – emitir un comunicado

official statement – comunicado oficial

🔄 Sinónimos

anuncio (n.) – Noticia o aviso que se comunica oficialmente.

comunicación (n.) – Mensaje formal dirigido al público.

🚫 Antónimos

silencio (n.) – Falta de declaración o respuesta oficial.