Upload (Subir): significado y ejemplos

Significado 1：subir (Upload)

Upload 🔊

/ʌpˈloʊd/

To transfer data or files from your own computer or device to the internet or another computer system.

subir 🔊

➕

/suˈβiɾ/

Transferir datos o archivos desde un dispositivo local (como una computadora o teléfono) a un servidor remoto o a Internet.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'up' (arriba) y 'load' (cargar), que significa cargar hacia arriba.

💡 Mnemotecnia

'Up' (arriba) + 'load' (cargar) = subir archivos a la nube.

📖 Ejemplo

I need to upload the photos from my holiday before I can share them with my family on social media. 🔊 Necesito subir las fotos de mis vacaciones antes de poder compartirlas con mi familia en las redes sociales.

🔗 Colocaciones

upload a file – subir un archivo

upload photos – subir fotos

upload speed – velocidad de subida

🔄 Sinónimos

transfer (v.) – Mover datos de un lugar a otro, a menudo usado en contextos informáticos.

send (v.) – Enviar datos o archivos a través de Internet.

🚫 Antónimos

download (v.) – Transferir datos desde un servidor remoto a un dispositivo local.

🌱 Derivados

uploader (n.) – Persona o programa que realiza la acción de subir archivos.

uploaded (adj.) – Que ha sido transferido a un servidor remoto.

uploading (n.) – Acción de transferir datos a un servidor remoto.

📖 Historia cultural

El término 'upload' surgió en la década de 1970 en el ámbito de las redes de computadoras, refiriéndose a la transferencia de datos desde un dispositivo local a uno remoto. Se popularizó con Internet.