Tema de lectura:
up-to-date - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：actualizado (up-to-date)
up-to-date
/ˌʌp tə ˈdeɪt/
adj.
It means information is current and has the most recent changes included.
actualizado
➕
/ak.twa.liˈθa.ðo/
adj.
Que contiene los cambios más recientes; no desactualizado.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Compuesto de 'up' (arriba), 'to' (a), 'date' (fecha); literalmente 'al día'.
💡 Mnemotecnia
Piensa: 'up' (arriba) + 'to' (hasta) + 'date' (fecha) = llegar hasta la fecha actual.
📖 Ejemplo
My phone automatically downloads up-to-date software to keep it running smoothly.
Mi teléfono descarga automáticamente software actualizado para que funcione sin problemas.
🔗 Colocaciones
keep up-to-date – mantenerse al día
up-to-date information – información actualizada
up-to-date record – registro actualizado
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
outdated (adj.) – Obsoleto, que ya no es válido
🌱 Derivados
update (v./n.) – actualizar; actualización
up-to-dateness (n.) – carácter de estar al día
📖 Historia cultural
Surgió en el siglo XIX con el auge de los periódicos diarios para indicar información recién publicada. Hoy se usa en tecnología y moda.
Significado 2：moderno (up-to-date)
up-to-date
/ˌʌp tə ˈdeɪt/
adj.
It describes something whose style or design is fashionable and follows the latest trends.
moderno
➕
/moˈðeɾ.no/
adj.
Que sigue las últimas tendencias de estilo o diseño; a la moda.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Her wardrobe is always up-to-date; she wears the newest styles every season.
Su guardarropa siempre es moderno; usa los estilos más nuevos cada temporada.
🔗 Colocaciones
up-to-date fashion – moda actual
up-to-date design – diseño moderno
stay up-to-date – mantenerse a la moda
🔄 Sinónimos
fashionable (adj.) – Que está de moda
trendy (adj.) – Que sigue las últimas tendencias
🚫 Antónimos
old-fashioned (adj.) – Pasado de moda, anticuado
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador