Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

unable - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：incapaz (unable)

unable 🔊

/ʌnˈeɪbəl/

adj.

Not having the power, skill, or opportunity to do something.

incapaz 🔊

➕

/iŋkaˈpaθ/

adj.

Que no tiene la capacidad, habilidad u oportunidad para hacer algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Prefijo "un-" (negación) + "able" (capaz).

💡 Mnemotecnia

Piensa en "un" (no) + "able" (capaz) = no puedes hacer algo.

📖 Ejemplo

A sudden power outage left her unable to finish her online assignment. 🔊 Un corte de energía repentino la dejó incapaz de terminar su tarea en línea.

🔗 Colocaciones

unable to work – incapaz de trabajar

unable to attend – incapaz de asistir

unable to understand – incapaz de entender

🔄 Sinónimos

incapable (adj.) – Que carece de capacidad o competencia.

powerless (adj.) – Sin poder o autoridad para actuar.

helpless (adj.) – Sin posibilidad de ayuda o mejora.

🚫 Antónimos

capable (adj.) – Que tiene capacidad o habilidad.

able (adj.) – Que puede hacer algo con facilidad.

🌱 Derivados

inability (n.) – Falta de capacidad o habilidad.

disable (v.) – Impedir o hacer que algo no funcione.

📖 Historia cultural

Proviene del inglés medio, combinando el prefijo "un-" (no) con "able" (capaz). Es un adjetivo común que describe falta de capacidad, usado desde el siglo XIV.

Significado 2：imposibilitado (unable)

unable 🔊

/ʌnˈeɪbəl/

adj.

Feeling or being incapable of acting or helping, especially because of emotions, physical state, or circumstances.

imposibilitado 🔊

➕

/imposiβiliˈtaðo/

adj.

Que se siente sin capacidad de actuar o ayudar, especialmente debido a emociones, condición física o circunstancias.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He felt completely unable to speak after hearing the sad news. 🔊 Se sintió completamente imposibilitado para hablar después de escuchar la triste noticia.

🔗 Colocaciones

unable to speak – imposibilitado para hablar

unable to move – imposibilitado para moverse

unable to help – imposibilitado para ayudar

🔄 Sinónimos

powerless (adj.) – Sin capacidad de influir o actuar.

paralyzed (adj.) – Imposibilitado de moverse o reaccionar.

helpless (adj.) – Sin posibilidad de actuar o protegerse.

🚫 Antónimos

able (adj.) – Que tiene capacidad para actuar.

capable (adj.) – Que posee habilidad o fuerza.

🌱 Derivados

impossibility (n.) – Falta de posibilidad o viabilidad.

unable (adj.) – Variante usada en contextos similares.