Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

try them on - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Probarse (try them on)

try them on 🔊

/traɪ ðɛm ɒn/

phr. v.

To put on clothes, shoes, or accessories to see if they fit and look good on you before deciding to buy them.

Probarse 🔊

➕

/proˈbaɾ.se/

phr. v.

Acción de ponerse una prenda de vestir o accesorio para verificar talla, estilo y apariencia antes de comprarla.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Formado por 'try' (intentar) y 'on' (sobre), literalmente 'intentar sobre uno'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'probar' (try) y 'encima' (on): te pones algo para ver si te queda.

📖 Ejemplo

I found two pairs of jeans I like, so I'm going to try them on in the fitting room. 🔊 Encontré dos pares de jeans que me gustan, así que voy a probármelos en el probador.

🔗 Colocaciones

try clothes on – probarse ropa

try shoes on – probarse zapatos

try on a dress – probarse un vestido

🔄 Sinónimos

put on (phr. v.) – Ponerse una prenda de vestir.

🚫 Antónimos

take off (phr. v.) – Quitarse una prenda de vestir.

🌱 Derivados

try-on (n.) – La acción de probarse ropa.

📖 Historia cultural

Originalmente se refería solo a probarse ropa en tiendas (siglo XIX). Metafóricamente, se extendió a probar ideas o métodos.

Significado 2：Experimentar (try them on)

try them on 🔊

/traɪ ðɛm ɒn/

phr. v.

To experiment with or test different options (like ideas, methods, or styles) to see which one works best for you.

Experimentar 🔊

➕

/eks.pe.ɾi.menˈtaɾ/

phr. v.

Probar diferentes opciones, métodos o ideas para descubrir cuál funciona mejor en una situación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I heard about these new study techniques from my friend. I think I'll try them on this weekend to see if they help. 🔊 Escuché sobre estas nuevas técnicas de estudio de mi amigo. Creo que las probaré este fin de semana para ver si ayudan.

🔗 Colocaciones

try new methods – probar nuevos métodos

try different approaches – probar diferentes enfoques

try out ideas – probar ideas

🔄 Sinónimos

test (v.) – Poner a prueba una opción.

experiment with (phr. v.) – Experimentar con opciones.

🚫 Antónimos

dismiss (v.) – Descartar sin probar.

🌱 Derivados

trial (n.) – Prueba o experimento.