tramp - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：caminar largas distancias (tramp)

tramp 🔊

/træmp/

To walk for a long time, often over difficult ground and because you have to.

caminar largas distancias 🔊

➕

/ka.miˈnaɾ ˈlaɾ.ɣas disˈtan.θjas/

Caminar durante mucho tiempo, a menudo por terrenos difíciles y por necesidad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés medio 'trampen' (caminar pesadamente).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'tramp' como pisar fuerte al caminar mucho.

📖 Ejemplo

After a long patrol, the soldiers tramped wearily back to their camp. 🔊 Después de un largo patrullaje, los soldados caminaron pesadamente de vuelta a su campamento.

🔗 Colocaciones

tramp over the moors – caminar largas distancias por los páramos

tramp through the woods – caminar por el bosque durante largas horas

tramp along the trail – marchar por el sendero

🔄 Sinónimos

hike (v.) – Caminar largas distancias por placer o ejercicio.

march (v.) – Caminar con paso firme y regular, a menudo en grupo.

🌱 Derivados

tramper (n.) – Persona que camina largas distancias.

📖 Historia cultural

Originalmente para caminatas forzadas militares; hoy asociado a senderismo en terrenos difíciles.

Significado 2：pisar fuerte (tramp)

tramp 🔊

/træmp/

To walk with heavy, noisy steps.

pisar fuerte 🔊

➕

/ˈpi.saɾ ˈfwer.te/

Caminar con pasos pesados y ruidosos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The kids tramped up and down the stairs, making a huge racket. 🔊 Los niños subieron y bajaron las escaleras pisando fuerte, haciendo un gran escándalo.

🔗 Colocaciones

tramp on the floor – pisar fuerte en el suelo

tramp through the house – andar pesadamente por la casa

🔄 Sinónimos

stomp (v.) – Pisar con fuerza y ruido.

stamp (v.) – Golpear el suelo con el pie con fuerza.

🚫 Antónimos

tiptoe (v.) – Caminar suavemente y en silencio.

🌱 Derivados

trampling (n.) – Acción de pisar fuerte y repetidamente.