Tema de lectura:
Stamp: significado, ejemplos y usos (2 significado)
Significado 1：sellar (stamp)
stamp
/stæmp/
v.
To press a mark or design onto a surface using a special tool, like an official seal on a document.
sellar
➕
/seˈʎaɾ/
v.
Presionar un sello o herramienta sobre una superficie para dejar una marca grabada.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'stampare' (presionar), a través del francés antiguo 'estamper'.
💡 Mnemotecnia
Imagina que estampas un sello con el pie: la misma acción de presionar.
📖 Ejemplo
The immigration officer will stamp your passport when you enter the country.
El oficial de inmigración sellará tu pasaporte cuando entres al país.
🔗 Colocaciones
stamp a passport – sellar un pasaporte
stamp a document – sellar un documento
stamp with an official seal – sellar con un sello oficial
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
omitir (v.) – No poner marca o dejar sin sellar.
📖 Historia cultural
El verbo 'stamp' proviene del inglés antiguo 'stampian', que significaba 'golpear con el pie'. Más tarde, con la llegada de los sellos oficiales, se aplicó a la acción de estampar una marca.
Significado 2：pisotear (stamp)
stamp
/stæmp/
v.
To put your foot down very hard and noisily on the ground, often because you are angry or want to crush something.
pisotear
➕
/pi.soˈte.aɾ/
v.
Golpear el suelo con fuerza con el pie, generalmente por enfado o para expresar frustración.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The little boy began to stamp his feet in frustration when his toy broke.
El niño pequeño comenzó a pisotear el suelo de frustración cuando su juguete se rompió.
🔗 Colocaciones
stamp one's feet – pisotear los pies
stamp the ground – pisotear el suelo
stamp angrily – pisotear con ira
🔄 Sinónimos
patear (v.) – Dar golpes con el pie.
golpear (v.) – Dar un golpe repetidamente.
pisar fuerte (v.) – Poner el pie con fuerza sobre algo.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador