Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tour: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：recorrido (tour)

tour 🔊

/tʊər/

n./v.

A trip for pleasure or education, where you visit several places, often with a guide.

recorrido 🔊

➕

/re.koˈri.ðo/

n./v.

Un viaje de placer o educación en el que se visitan varios lugares, a menudo con un guía.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'tornare' (girar), pasó al francés 'tour' (vuelta, viaje).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'tour' como 'dar la vuelta'.

📖 Ejemplo

We booked a guided tour of the ancient castle to learn about its history. 🔊 Reservamos un recorrido guiado por el castillo antiguo para aprender sobre su historia.

🔗 Colocaciones

guided tour – recorrido guiado

tour guide – guía turístico

sightseeing tour – visita turística

🔄 Sinónimos

excursion (n.) – Viaje corto, generalmente con un propósito específico.

trip (n.) – Viaje, especialmente uno corto.

🌱 Derivados

tourist (n.) – turista

tourism (n.) – turismo

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'tornus' (torno), a través del francés 'tour' (giro, vuelta). En el siglo XVII se usaba para referirse a un viaje circular.

Significado 2：gira (tour)

tour 🔊

/tʊər/

n./v.

A series of performances, games, or matches given in different places by a musician, team, or theater group.

Tour musical: artista en concierto con luces y público

gira 🔊

➕

/ˈxi.ɾa/

n./v.

Serie de actuaciones, partidos o competiciones que se realizan en diferentes lugares por parte de un músico, equipo o grupo teatral.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The famous band announced their world tour, with stops in over twenty countries. 🔊 La famosa banda anunció su gira mundial, con paradas en más de veinte países.

🔗 Colocaciones

world tour – gira mundial

concert tour – gira de conciertos

promotional tour – gira promocional

🔄 Sinónimos

itinerary (n.) – Plan detallado de un viaje o gira.

circuit (n.) – Serie de actuaciones o eventos en distintos lugares.