Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Stuck-up - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：engreído (Stuck-up)

Stuck-up 🔊

/stʌk ʌp/

adj.

Thinking you are better than others and acting unfriendly or distant because of it.

engreído 🔊

➕

/eŋɡɾeˈiðo/

adj.

Persona que se cree superior a los demás y actúa de forma distante o antipática por ello.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de la expresión 'stuck up' (nariz levantada), que describe a alguien que se cree superior.

💡 Mnemotecnia

Imagina a alguien con la nariz tan alta que se queda 'pegada' (stuck) hacia arriba (up) y no puede ver a los demás.

📖 Ejemplo

When she started at our new school, some people thought she was stuck-up because she didn't talk much, but really she was just shy and came from a very rich family. 🔊 Cuando llegó a nuestra nueva escuela, algunos pensaron que era engreída porque no hablaba mucho, pero en realidad solo era tímida y venía de una familia muy rica.

🔗 Colocaciones

act stuck-up – actuar de manera engreída

stuck-up attitude – actitud engreída

a stuck-up person – una persona engreída

🔄 Sinónimos

arrogant (adj.) – Que se cree superior y desprecia a los demás.

snobbish (adj.) – Que muestra desprecio hacia quienes considera inferiores.

🚫 Antónimos

humble (adj.) – Que no se cree superior y trata a todos por igual.

down-to-earth (adj.) – Que es sencillo y accesible.

🌱 Derivados

stuck-upness (n.) – cualidad de ser engreído

📖 Historia cultural

En el siglo XIX, la frase 'to have one's nose stuck up' se usaba para describir a personas arrogantes que levantaban la nariz al pasar. De ahí surgió 'stuck-up' como adjetivo.

Significado 2：elitista (Stuck-up)

Stuck-up 🔊

/stʌk ʌp/

adj.

Describing a place or group that seems too fancy or elite, making ordinary people feel unwelcome.

elitista 🔊

➕

/eliˈtista/

adj.

Se dice de un lugar o grupo que es demasiado lujoso o exclusivo, haciendo sentir incómodas a las personas comunes.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We walked into that new downtown restaurant, but the waiters looked at our casual clothes and seemed so unfriendly-the whole place felt really stuck-up. 🔊 Entramos en ese nuevo restaurante del centro, pero los camareros miraron nuestra ropa informal y parecían muy antipáticos; todo el lugar se sentía muy elitista.

🔗 Colocaciones

stuck-up restaurant – restaurante elitista

stuck-up club – club exclusivo y snob

a stuck-up atmosphere – ambiente elitista

🔄 Sinónimos

exclusive (adj.) – Que solo admite a un grupo selecto, excluyendo a otros.

posh (adj.) – Muy elegante y lujoso, a menudo de manera ostentosa.

🚫 Antónimos

welcoming (adj.) – Que recibe con amabilidad y hace sentir cómodos a todos.

casual (adj.) – Informal y relajado, sin pretensiones.