Tema de lectura:
Significado y usos de 'span' en inglés (2 significado)
Significado 1：duración (span)
span
/spæn/
n.
The length of time that something continues, from its beginning to its end.
duración
➕
[duɾaˈθjon]
n.
El período de tiempo que transcurre desde el inicio hasta el final de algo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del germánico 'spannan', que significa 'estirar' o 'extender'.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'span' con 'es-pan': el espacio que abarca desde el principio hasta el final, como un pan de extremo a extremo.
📖 Ejemplo
Smartphones have significantly shortened our average span of attention, making us impatient with longer tasks.
Los teléfonos inteligentes han acortado significativamente nuestra duración promedio de atención, volviéndonos impacientes con tareas más largas.
🔗 Colocaciones
span of time – período de tiempo
attention span – capacidad de atención
life span – esperanza de vida
🔄 Sinónimos
📖 Historia cultural
En inglés antiguo, 'span' era la distancia entre el pulgar y el meñique extendidos. Con el tiempo, pasó a indicar cualquier intervalo de tiempo o espacio, manteniendo la idea de medida entre dos puntos.
Significado 2：envergadura (span)
span
/spæn/
n.
The full distance from one end to the other of something, especially across a gap or between two supports.
envergadura
➕
[embɛɾɣaˈðuɾa]
n.
La distancia total de un extremo al otro de algo, especialmente a través de un espacio vacío o entre dos soportes.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Tourists always marvel at the impressive span of the bridge, which seems to reach from one mountain to the next.
Los turistas siempre se maravillan ante la impresionante envergadura del puente, que parece extenderse de una montaña a la siguiente.
🔗 Colocaciones
bridge span – tramo del puente
wing span – envergadura alar
span width – ancho del vano
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador