duration - 英语词汇详解

Significado 1：duración (duration)

duration 🔊

/djuˈreɪʃən/

How long something lasts from start to finish; the length of a time period.

duración 🔊

➕

/duɾaˈθjon/

Período de tiempo que transcurre desde el inicio hasta el final de un evento o proceso.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'durare' (durar) + el sufijo '-ción'.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'duración' con 'durar'. Piensa en un reloj que marca las horas sin parar.

📖 Ejemplo

The duration of the movie is two hours, so we should buy some snacks before it starts. 🔊 La duración de la película es de dos horas, así que deberíamos comprar algunos bocadillos antes de que empiece.

🔗 Colocaciones

long duration – larga duración

average duration – duración media

total duration – duración total

🔄 Sinónimos

lapso (m.) – Espacio de tiempo entre dos límites.

periodo (m.) – Porción de tiempo determinada.

extensión (f.) – Duración o amplitud de algo.

🚫 Antónimos

brevedad (f.) – Corta duración o poco tiempo.

instante (m.) – Momento muy breve.

🌱 Derivados

durar (v.) – Continuar existiendo o manteniéndose.

duradero (adj.) – Que dura mucho tiempo.

perduración (f.) – Acción de perdurar o durar mucho.

📖 Historia cultural

Del latín 'durare' (resistir, durar). Pasó al español como 'duración' para indicar el tiempo que algo se prolonga.