Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

smother - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：asfixiar (smother)

smother 🔊

/ˈsmʌðər/

to stop someone from breathing, often by covering their face. It can also mean to make someone feel very restricted and unhappy.

asfixiar 🔊

➕

/as.fikˈsiaɾ/

Impedir la respiración de alguien cubriendo su rostro o de otra manera; también hacer que alguien se sienta restringido e infeliz.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'smorian', que significa asfixiar o sofocar.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'smother' suena a 'smoke' + 'mother' → una madre que asfixia con humo.

📖 Ejemplo

The baby turned over in her sleep and smothered in the soft pillow. 🔊 El bebé se giró mientras dormía y se asfixió en la almohada blanda.

🔗 Colocaciones

smother with a pillow – asfixiar con una almohada

smother with kindness – asfixiar con bondad

smother in debt – ahogar en deudas

🔄 Sinónimos

suffocate (v.) – Impedir la respiración, generalmente por falta de aire.

choke (v.) – Obstruir el paso del aire en la garganta.

stifle (v.) – Suprimir la respiración o la expresión.

🚫 Antónimos

air (v.) – Proporcionar aire o ventilación.

🌱 Derivados

smothering (adj.) – que asfixia

smothered (adj.) – asfixiado

smotherer (n.) – persona que asfixia

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'smorian'. En la Edad Media se usaba para asfixiar con humo. Hoy también se aplica en cocina para cubrir espesamente alimentos.

Significado 2：cubrir (smother)

smother 🔊

/ˈsmʌðər/

to cover something or someone thickly or completely with something else.

cubrir 🔊

➕

/kuˈβɾiɾ/

Cubrir algo o a alguien de manera espesa y completa con otra cosa.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She decided to smother the plain chocolate cake in a thick layer of whipped cream and fresh strawberries. 🔊 Ella decidió cubrir el pastel de chocolate liso con una capa espesa de crema batida y fresas frescas.

🔗 Colocaciones

smother in cream – cubrir con crema

smother with sauce – cubrir con salsa

smother in gravy – cubrir con jugo de carne

🔄 Sinónimos

cover (v.) – Poner algo sobre una superficie para ocultar o proteger.

coat (v.) – Cubrir con una capa uniforme.

envelop (v.) – Rodear completamente, como en una envoltura.

🚫 Antónimos

uncover (v.) – Quitar la cubierta o revelar.

🌱 Derivados

smothering (adj.) – que cubre espesamente

smothered (adj.) – cubierto espesamente

Significado 3：sofocar (smother)

smother 🔊

/ˈsmʌðər/

to put out a fire by covering it to stop it from getting air.

sofocar 🔊

➕

/so.foˈkaɾ/

Apagar un fuego cubriéndolo para evitar que reciba aire.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When the oil in the pan caught fire, he quickly grabbed the lid to smother the flames. 🔊 Cuando el aceite en la sartén se incendió, rápidamente agarró la tapa para sofocar las llamas.

🔗 Colocaciones

smother a fire – sofocar un fuego

smother flames – sofocar las llamas

smother with a blanket – sofocar con una manta

🔄 Sinónimos

extinguish (v.) – Apagar completamente, especialmente un fuego.

stifle (v.) – Suprimir o apagar mediante falta de aire.

douse (v.) – Rociar con agua para apagar.

🚫 Antónimos

ignite (v.) – Encender o prender fuego.

fan (v.) – Avivar el fuego soplando aire.

🌱 Derivados

smothering (adj.) – que sofoca