Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

extinguish - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：apagar (extinguish)

extinguish 🔊

/ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/

vt.

To make a fire or light stop burning or shining, like pouring water on a campfire or turning off a flashlight.

apagar 🔊

➕

/apaˈɣaɾ/

vt.

Hacer que una llama o luz deje de arder o brillar, generalmente usando agua o aislando el oxígeno.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'exstinguere': 'ex-' (fuera) + 'stinguere' (apagar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ex' (fuera) + 'sting' (picadura) → apaga el fuego como si quitara un aguijón.

📖 Ejemplo

After the campfire party, everyone helped extinguish the flames with buckets of water to ensure no embers were left. 🔊 Después de la fiesta en la fogata, todos ayudaron a apagar las llamas con cubos de agua para asegurarse de que no quedaran brasas.

🔗 Colocaciones

extinguish a fire – apagar un incendio

extinguish a candle – apagar una vela

🔄 Sinónimos

sofocar (vt.) – Apagar un fuego impidiendo que reciba oxígeno.

apagar (vt.) – Cesar la combustión o emisión de luz.

🚫 Antónimos

encender (vt.) – Iniciar una combustión o hacer que algo brille.

🌱 Derivados

extinguidor (n.) – dispositivo para apagar incendios

extinguible (adj.) – que puede ser apagado

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'exstinguere'. En la antigua Roma se usaba para apagar antorchas; hoy se aplica a fuegos y metafóricamente a esperanzas.

Significado 2：extinguir (extinguish)

extinguish 🔊

/ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/

vt.

To completely destroy or put an end to something abstract, such as hope, enthusiasm, or an argument, making it disappear for good.

extinguir 🔊

➕

/ekstinˈɡiɾ/

vt.

Eliminar por completo algo inmaterial, como un sentimiento, una idea o una discusión, haciéndolo desaparecer definitivamente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The kind coach's encouraging words helped extinguish the young athlete's fear of failure before the big race. 🔊 Las palabras alentadoras del amable entrenador ayudaron a extinguir el miedo al fracaso del joven atleta antes de la gran carrera.

🔗 Colocaciones

extinguish hope – extinguir la esperanza

extinguish a rumor – desmentir un rumor

🔄 Sinónimos

suprimir (vt.) – Hacer desaparecer algo de manera forzada.

eliminar (vt.) – Quitar o hacer cesar completamente.

🚫 Antónimos

avivar (vt.) – Hacer más intenso un sentimiento o una acción.

fomentar (vt.) – Promover o estimular el desarrollo de algo.

🌱 Derivados

extinción (n.) – acción de desaparecer o terminar por completo

extinguible (adj.) – que puede ser eliminado o suprimido