Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

slip - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：resbalar (slip)

slip 🔊

/slɪp/

To lose your footing and fall or almost fall, often on something smooth or wet.

resbalar 🔊

➕

/resˈβa.laɾ/

Perder el equilibrio y caerse o casi caerse, a menudo sobre una superficie lisa o mojada.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'slipan', que significa resbalar.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'slip' como 'resbalar' y recuerda que al resbalar te deslizas.

📖 Ejemplo

Be careful not to slip on the icy sidewalk. 🔊 Ten cuidado de no resbalar en la acera helada.

🔗 Colocaciones

slip on the ice – resbalar en el hielo

slip and fall – resbalar y caerse

slip on a banana peel – resbalar con una cáscara de plátano

🔄 Sinónimos

deslizarse (v.) – Moverse suavemente sobre una superficie perdiendo control.

patinar (v.) – Deslizarse involuntariamente sobre una superficie.

escurrirse (v.) – Resbalar por falta de fricción.

🚫 Antónimos

afianzarse (v.) – Afirmar el pie para no caer.

aferrarse (v.) – Agarrarse firmemente para mantener el equilibrio.

🌱 Derivados

slippery (adj.) – resbaladizo

slip-up (n.) – error o equivocación

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'slipan' (resbalar) y se usa en expresiones como 'slip of the tongue' (lapsus linguae) para referirse a un error al hablar.

Significado 2：deslizar (slip)

slip 🔊

/slɪp/

To give something to someone quietly or secretly, without others noticing.

deslizar 🔊

➕

/desˈli.θaɾ/

Dar algo a alguien de manera discreta o secreta, sin que los demás se den cuenta.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She slipped a note into her friend's backpack before the exam. 🔊 Ella deslizó una nota en la mochila de su amiga antes del examen.

🔗 Colocaciones

slip someone a note – deslizar una nota a alguien

slip money into someone's hand – deslizar dinero en la mano de alguien

slip something into a pocket – deslizar algo en un bolsillo

🔄 Sinónimos

meter (v.) – Poner algo en un lugar sin ser visto.

colocar furtivamente (v.) – Poner algo de manera oculta o disimulada.

pasar en secreto (v.) – Transferir algo sin que otros lo noten.

🚫 Antónimos

descubrir (v.) – Hacer visible o revelar algo oculto.

mostrar abiertamente (v.) – Exponer algo sin ocultarlo.

🌱 Derivados

slip (n.) – nota o trozo de papel pequeño

Significado 3：decaer (slip)

slip 🔊

/slɪp/

To go down to a lower level, amount, or standard, often gradually or without control.

decaer 🔊

➕

/deˈka.eɾ/

Descender a un nivel, cantidad o estándar más bajo, a menudo de forma gradual o incontrolada.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

His math grades started to slip after he changed schools. 🔊 Sus calificaciones de matemáticas empezaron a decaer después de que cambió de escuela.

🔗 Colocaciones

slip in performance – decaer en el rendimiento

slip in quality – decaer en calidad

slip to a lower level – bajar a un nivel inferior

🔄 Sinónimos

disminuir (v.) – Reducir en cantidad o intensidad.

empeorar (v.) – Volverse peor o más bajo en calidad.

bajar (v.) – Descender de posición o nivel.

🚫 Antónimos

mejorar (v.) – Hacerse mejor o subir de nivel.

aumentar (v.) – Incrementar en cantidad o valor.