Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de slippery y ejemplos de uso (2 significado)

Significado 1：resbaladizo (slippery)

slippery 🔊

/ˈslɪpəri/

adj.

A surface that is wet, smooth, or oily and can cause you to lose your balance and fall.

Slippery: pie resbalando sobre hojas mojadas en acera

resbaladizo 🔊

➕

/resβalaˈðiθo/

adj.

Que tiene una superficie húmeda, lisa o aceitosa que puede hacer que una persona pierda el equilibrio y se caiga.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'slipor', que significa suave o resbaladizo.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'slippery' con 'slip' (resbalar). Una superficie resbaladiza te hace perder el equilibrio.

📖 Ejemplo

After the rain, slippery leaves covered the park path, so I walked very carefully. 🔊 Después de la lluvia, las hojas resbaladizas cubrieron el sendero del parque, así que caminé con mucho cuidado.

🔗 Colocaciones

slippery floor – piso resbaladizo

slippery surface – superficie resbaladiza

🔄 Sinónimos

liso (adj.) – Que tiene una superficie suave y sin rugosidades.

resbaloso (adj.) – Que causa que algo se deslice fácilmente.

🚫 Antónimos

áspero (adj.) – Que tiene una superficie rugosa y no resbaladiza.

adherente (adj.) – Que se pega o se adhiere a la superficie.

🌱 Derivados

slipperiness (n.) – cualidad de resbaladizo

slipperily (adv.) – de manera resbaladiza

📖 Historia cultural

Originalmente usado para describir superficies heladas en inglés antiguo. A partir del siglo XVI empezó a usarse metafóricamente para personas astutas.

Significado 2：escurridizo (slippery)

slippery 🔊

/ˈslɪpəri/

adj.

A person who is not honest or direct, and you cannot easily trust what they say or promise.

Slippery: persona escurridiza con expresión evasiva

escurridizo 🔊

➕

/eskuriˈðiθo/

adj.

Que no es honesto ni directo, de quien no se puede confiar fácilmente en lo que dice o promete.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Be careful with that salesperson; he has a reputation for being slippery and not keeping his promises. 🔊 Ten cuidado con ese vendedor; tiene fama de ser escurridizo y de no cumplir sus promesas.

🔗 Colocaciones

slippery customer – persona escurridiza

slippery character – carácter escurridizo

🔄 Sinónimos

astuto (adj.) – Que actúa con astucia y engaño para evadir la verdad.

engañoso (adj.) – Que induce a error o engaño; falto de sinceridad.

🚫 Antónimos

honesto (adj.) – Que dice la verdad y es confiable en sus acciones.

sincero (adj.) – Que expresa sus sentimientos u opiniones de manera genuina y sin engaño.

🌱 Derivados

slipperiness (n.) – cualidad de ser escurridizo o poco confiable

slipperily (adv.) – de manera escurridiza o evasiva