Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Meter en inglés: significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：metro (meter)

meter 🔊

/ˈmiːtər/

n./v.

A standard unit for measuring length. It's about the height of a table or a long stride.

metro 🔊

➕

/ˈmetɾo/

n./v.

Unidad básica de longitud en el Sistema Internacional, equivalente a aproximadamente la altura de una mesa o un paso largo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'metrum' y del griego 'metron', que significa 'medida'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'metro' como la unidad que mide la distancia.

📖 Ejemplo

She practiced the long jump and managed to clear a distance of five meters. 🔊 Ella practicó el salto de longitud y logró superar una distancia de cinco metros.

🔗 Colocaciones

square meter – metro cuadrado

meter stick – regla de un metro

cubic meter – metro cúbico

🔄 Sinónimos

measure (n.) – unidad para medir longitud

🌱 Derivados

metric (adj.) – métrico

metered (adj.) – medido

📖 Historia cultural

Proviene del griego 'metron' (medida). Fue adoptado como unidad base del Sistema Métrico durante la Revolución Francesa y es fundamental en la ciencia moderna.

Significado 2：contador (meter)

meter 🔊

/ˈmiːtər/

n./v.

A device that measures and shows the amount of something used, like electricity, water, or time for parking.

contador 🔊

➕

/kon.taˈðoɾ/

n./v.

Dispositivo que mide y muestra la cantidad consumida de un recurso, como electricidad, agua o tiempo de estacionamiento.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Don't forget to check the electricity meter and submit the reading online this month. 🔊 No olvides revisar el contador de electricidad y enviar la lectura en línea este mes.

🔗 Colocaciones

electricity meter – contador de electricidad

water meter – contador de agua

parking meter – parquímetro

🔄 Sinónimos

gauge (n.) – instrumento de medición

counter (n.) – dispositivo que cuenta

🌱 Derivados

metering (n.) – medición

Significado 3：medir (meter)

meter 🔊

/ˈmiːtər/

n./v.

To measure or record the amount or speed of something using a device.

medir 🔊

➕

/meˈðiɾ/

n./v.

Registrar o medir la cantidad o velocidad de algo utilizando un dispositivo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new smart devices can automatically meter your home's energy usage and suggest ways to save. 🔊 Los nuevos dispositivos inteligentes pueden medir automáticamente el consumo de energía de tu hogar y sugerir formas de ahorrar.

🔗 Colocaciones

meter energy – medir la energía

meter speed – medir la velocidad

meter usage – medir el uso

🔄 Sinónimos

measure (v.) – determinar la cantidad

gauge (v.) – calcular aproximado

🚫 Antónimos

ignore (v.) – no tener en cuenta

🌱 Derivados

metering (n.) – medición

unmetered (adj.) – sin medir