Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Slight en Español: Significado, Ejemplos y Usos (2 significado)

Significado 1：leve (slight)

slight 🔊

/slaɪt/

adj./vt./n.

Very small in amount or degree; not serious or important.

leve 🔊

➕

/ˈleβe/

adj./vt./n.

Muy pequeño en cantidad o grado; no serio ni importante.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del inglés antiguo 'sliht', que significa 'plano o liso'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'slight' con 'light' (ligero) para recordar que es algo pequeño.

📖 Ejemplo

I woke up with a slight headache, so I decided to drink more water and rest for a while. 🔊 Me desperté con un dolor de cabeza leve, así que decidí beber más agua y descansar un rato.

🔗 Colocaciones

slight chance – posibilidad leve

slight difference – diferencia leve

slight increase – aumento leve

🔄 Sinónimos

minor (adj.) – De menor importancia o tamaño

trivial (adj.) – De poca relevancia

negligible (adj.) – Tan pequeño que se puede ignorar

🚫 Antónimos

major (adj.) – De gran importancia o tamaño

significant (adj.) – Notable o considerable

🌱 Derivados

slightly (adv.) – de manera leve

slightness (n.) – cualidad de ser leve

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'delgado' en inglés antiguo. Hoy se usa para minimizar problemas o desaires.

Significado 2：desaire (slight)

slight 🔊

/slaɪt/

adj./vt./n.

To treat someone without proper respect or attention; to insult in a small way.

desaire 🔊

➕

/deˈsaiɾe/

adj./vt./n.

Tratar a alguien sin respeto o atención; insultar de manera leve.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She felt slighted when her colleagues didn't invite her to the group lunch, as she always included them. 🔊 Ella se sintió menospreciada cuando sus compañeros no la invitaron al almuerzo grupal, ya que ella siempre los incluía.

🔗 Colocaciones

feel slighted – sentirse menospreciado

deliberate slight – desaire deliberado

take it as a slight – tomarlo como un desaire

🔄 Sinónimos

insult (n./vt.) – Ofensa o trato despectivo

snub (n./vt.) – Ignorar o desairar intencionadamente

disrespect (n./vt.) – Falta de respeto

🚫 Antónimos

respect (n./vt.) – Consideración y atención hacia alguien

compliment (n./vt.) – Elogio o muestra de aprecio

🌱 Derivados

slighting (adj.) – que denota desaire