Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Slacken: Definición y Cómo Usarlo (2 significado)

Significado 1：relajarse (slacken)

slacken 🔊

/ˈslækən/

to become less active, intense, or strict.

relajarse 🔊

➕

/re.laˈxaɾ.se/

Reducir la actividad, intensidad o rigor; volverse menos estricto o enérgico.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'slacian' (aflojar o volverse flojo).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'slack' (flojo) + 'en' (hacer) → volverse flojo o relajarse.

📖 Ejemplo

After studying hard for hours, he decided to slacken his pace and watch a movie. 🔊 Después de estudiar intensamente durante horas, decidió relajar el ritmo y ver una película.

🔗 Colocaciones

slacken pace – reducir la velocidad

slacken discipline – aflojar la disciplina

slacken effort – disminuir el esfuerzo

🔄 Sinónimos

relax (v.) – Disminuir la tensión o actividad

ease up (v.) – Reducir la intensidad o el rigor

loosen (v.) – Hacer menos apretado o estricto

🚫 Antónimos

intensify (v.) – Aumentar la intensidad o el rigor

tighten (v.) – Hacer más estricto o apretado

🌱 Derivados

slack (adj.) – Flojo, poco tenso

slacker (n.) – Persona que evita el trabajo o los esfuerzos

📖 Historia cultural

Originalmente usado en náutica para describir la acción de aflojar cuerdas; luego se extendió a contextos figurados de reducir la intensidad.

Significado 2：aflojar (slacken)

slacken 🔊

/ˈslækən/

to make something less tight.

aflojar 🔊

➕

/a.floˈxaɾ/

Hacer que algo esté menos apretado o tenso; reducir la presión sobre una cuerda, correa o similar.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

You can slacken your seatbelt a little once the plane has reached cruising altitude. 🔊 Puedes aflojar un poco el cinturón de seguridad una vez que el avión haya alcanzado la altitud de crucero.

🔗 Colocaciones

slacken the rope – aflojar la cuerda

slacken the grip – aflojar el agarre

slacken the tension – reducir la tensión

🔄 Sinónimos

loosen (v.) – Hacer menos apretado

release (v.) – Liberar la presión o tensión

ease (v.) – Disminuir gradualmente la tensión

🚫 Antónimos

tighten (v.) – Apretar o hacer más tenso

stiffen (v.) – Volverse rígido o menos flexible

🌱 Derivados

slack (adj.) – Flojo, no tenso

slacker (n.) – Persona perezosa o que evita el trabajo