Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tighten - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：apretar (tighten)

tighten 🔊

/ˈtaɪtən/

to make something physically firmer or more secure by pulling or turning.

apretar 🔊

➕

/apɾeˈtaɾ/

Hacer que algo esté más firme o seguro mediante tracción o giro.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'tight' (apretado) + sufijo '-en' (hacer).

💡 Mnemotecnia

Imagina que aprietas un tornillo: 'tight' + 'en' = hacer más firme.

📖 Ejemplo

Before riding your bike, you should tighten the handlebars to make sure they don't wobble. 🔊 Antes de montar en bicicleta, debes apretar el manillar para asegurarte de que no se tambalee.

🔗 Colocaciones

tighten a screw – apretar un tornillo

tighten the belt – apretar el cinturón

tighten the grip – apretar el agarre

🔄 Sinónimos

ajustar (v.) – Poner algo en su lugar exacto, a menudo apretando.

tensar (v.) – Estirar algo hasta que quede tirante.

fijar (v.) – Asegurar algo en una posición estable.

🚫 Antónimos

aflojar (v.) – Hacer que algo esté menos apretado o tenso.

soltar (v.) – Dejar de sujetar o apretar.

🌱 Derivados

tight (adj.) – apretado o firme

tightly (adv.) – de manera apretada

tightness (n.) – cualidad de estar apretado

📖 Historia cultural

Usado comúnmente en seguridad y regulaciones, como 'tighten security', típico en aeropuertos tras incidentes.

Significado 2：endurecer (tighten)

tighten 🔊

/ˈtaɪtən/

to make rules, controls, or security more strict and effective.

endurecer 🔊

➕

/enduɾeˈθeɾ/

Hacer que las normas, controles o medidas de seguridad sean más estrictos y efectivos.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the financial crisis, the government decided to tighten the rules on bank lending. 🔊 Después de la crisis financiera, el gobierno decidió endurecer las normas sobre los préstamos bancarios.

🔗 Colocaciones

tighten security – reforzar la seguridad

tighten control – endurecer el control

tighten the rules – endurecer las normas

🔄 Sinónimos

reforzar (v.) – Hacer algo más fuerte o efectivo.

restringir (v.) – Limitar o hacer algo menos flexible.

agravar (v.) – Hacer algo más severo o grave.

🚫 Antónimos

suavizar (v.) – Hacer algo menos estricto o riguroso.

flexibilizar (v.) – Hacer algo más adaptable o menos rígido.

aliviar (v.) – Reducir la severidad o la carga.

🌱 Derivados

tight (adj.) – estricto o severo

tightly (adv.) – de manera estricta

tightness (n.) – severidad o rigidez