Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shore - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：orilla (shore)

shore 🔊

/ʃɔːr/

n., v.

the land at the edge of a sea, lake, or river.

orilla 🔊

➕

/oˈɾiʎa/

n., v.

La tierra que se encuentra al borde de un mar, lago o río.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Raíz: inglés ant. 'scora' (orilla) y neerl. 'schoren' (apuntalar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: la orilla necesita a veces ser apuntalada.

📖 Ejemplo

The family spent the afternoon collecting pretty shells along the sandy shore. 🔊 La familia pasó la tarde recolectando hermosas conchas a lo largo de la orilla arenosa.

🔗 Colocaciones

sandy shore – orilla arenosa

rocky shore – costa rocosa

shoreline – línea de costa

🔄 Sinónimos

coast (n.) – Franja de tierra junto al mar.

beach (n.) – Orilla arenosa o pedregosa del mar.

🚫 Antónimos

interior (n.) – Tierra adentro, lejos de la costa.

🌱 Derivados

shoreline (n.) – línea de costa

📖 Historia cultural

Originalmente 'shore' significaba orilla. En construcción naval, se usaban maderos para apuntalar barcos, dando origen al verbo. Hoy se usa también para reforzar estructuras.

Significado 2：apuntalar (shore)

shore 🔊

/ʃɔːr/

n., v.

to support or strengthen something to prevent it from falling or failing.

apuntalar 🔊

➕

/apuntaˈlaɾ/

n., v.

Apoyar o fortalecer algo para evitar que se caiga o falle.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The old building was in danger of collapse, so workers used wooden beams to shore up its walls. 🔊 El viejo edificio corría peligro de derrumbarse, así que los trabajadores usaron vigas de madera para apuntalar sus paredes.

🔗 Colocaciones

shore up – apuntalar

shore a wall – apuntalar una pared

🔄 Sinónimos

support (v.) – Sostener algo para evitar que se caiga.

reinforce (v.) – Reforzar para hacer más resistente.

🚫 Antónimos

weaken (v.) – Debilitar, reducir la fuerza.

🌱 Derivados

shoring (n.) – apuntalamiento