Servant: Significado y Ejemplos en Inglés

Significado 1：criado (servant)

servant 🔊

/ˈsɜːvənt/

A person whose job is to work in another person's house, doing jobs like cleaning, cooking, or driving.

Criada con uniforme puliendo una mesa en una sala luminosa

criado 🔊

➕

/ˈkɾjaðo/

Persona que trabaja en una casa ajena realizando tareas domésticas como limpieza, cocina o conducción.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'servire' (servir) y el sufijo '-ante' (agente).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'servir' + '-ante' = persona que sirve a otros.

📖 Ejemplo

In the old mansion, a servant quietly polished the silver cutlery before the evening dinner. 🔊 En la vieja mansión, un criado pulía silenciosamente los cubiertos de plata antes de la cena.

🔗 Colocaciones

domestic servant – criado doméstico

public servant – servidor público

faithful servant – sirviente fiel

🔄 Sinónimos

maid (n.) – Empleada doméstica que realiza tareas del hogar

attendant (n.) – Persona que asiste o sirve a otra

butler (n.) – Jefe de servicio en una casa grande

🚫 Antónimos

master (n.) – Persona que tiene autoridad sobre un criado

employer (n.) – Persona que contrata y paga a un sirviente

🌱 Derivados

servitude (n.) – condición de ser siervo o esclavo

service (n.) – trabajo realizado para otros

serve (v.) – trabajar o prestar ayuda a alguien

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'servire', pasó al francés antiguo 'servant'. En la Inglaterra victoriana, los sirvientes desempeñaban roles domésticos clave en las grandes mansiones.