¿Cómo usar el verbo seclude? Significado y ejemplos

Significado 1：aislar (seclude)

seclude 🔊

/sɪˈkluːd/

vt.

To keep someone or something apart from others, often to make them alone or private.

aislar 🔊

➕

/aisˈlaɾ/

vt.

Mantener a alguien o algo apartado de los demás, generalmente para estar solo o en privado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'secludere', de 'se-' (separado) y 'claudere' (cerrar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'se' (separado) + 'clude' (cerrar) → aislar cerrando.

📖 Ejemplo

To finish her painting, the artist decided to seclude herself in a quiet studio for a week. 🔊 Para terminar su pintura, la artista decidió aislarse en un estudio tranquilo durante una semana.

🔗 Colocaciones

seclude oneself – aislarse uno mismo

seclude from society – aislar de la sociedad

seclude in a room – aislar en una habitación

🔄 Sinónimos

isolate (v.) – separar de los demás

sequester (v.) – apartar o mantener separado

withdraw (v.) – retirarse del contacto

🚫 Antónimos

include (v.) – incorporar o considerar junto con otros

integrate (v.) – unir partes para formar un todo

🌱 Derivados

seclusion (n.) – estado de estar aislado

secluded (adj.) – que está apartado o aislado

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'secludere' (separar cerrando). En la Edad Media, se usaba para describir ermitaños que se aislaban en celdas para meditar.