Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

respondent - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：encuestado (respondent)

respondent 🔊

/rɪˈspɒndənt/

someone who answers a question or takes part in a survey or study by providing their opinions or information.

encuestado 🔊

➕

[eŋkwesˈtaðo]

Persona que contesta preguntas en una encuesta, estudio o investigación, proporcionando opiniones o datos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'respondēre' (responder) + sufijo '-nte' (agente): 'el que responde'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'responder' + 'ente' (persona): el que responde en una encuesta o juicio.

📖 Ejemplo

The market researcher thanked every respondent for their time and honest answers on the customer satisfaction survey. 🔊 El investigador de mercado agradeció a cada encuestado por su tiempo y respuestas honestas en la encuesta de satisfacción del cliente.

🔗 Colocaciones

survey respondent – encuestado de una encuesta

respondent's answers – respuestas del encuestado

anonymous respondent – encuestado anónimo

🔄 Sinónimos

participant (n.) – Persona que toma parte en un estudio o encuesta.

interviewee (n.) – Persona que es entrevistada para obtener información.

🚫 Antónimos

interviewer (n.) – Persona que realiza la encuesta o entrevista.

🌱 Derivados

respond (v.) – responder, contestar

📖 Historia cultural

Usado desde el siglo XVI en inglés legal para referirse a quien contesta una demanda, y luego en encuestas modernas como 'encuestado'. Su raíz latina 'respondere' también dio origen a 'responsable'.

Significado 2：demandado (respondent)

respondent 🔊

/rɪˈspɒndənt/

In a court of law, especially in appeals or some civil cases like divorce, the person who has been accused or sued and needs to reply to the charges.

demandado 🔊

➕

[demanˈdaðo]

En un proceso judicial (especialmente en apelaciones o casos civiles), la persona contra quien se presenta una demanda o recurso, que debe responder legalmente.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the divorce papers, my friend was listed as the respondent, and she had 30 days to formally reply to her spouse's claims. 🔊 En los papeles de divorcio, mi amiga aparecía como la demandada y tenía 30 días para responder formalmente a las alegaciones de su cónyuge.

🔗 Colocaciones

respondent in a divorce case – demandado en un caso de divorcio

respondent's legal representative – representante legal del demandado

notice to respondent – notificación al demandado

🔄 Sinónimos

defendant (n.) – Persona acusada o demandada en un juicio.

appellee (n.) – Parte que responde a una apelación.

🚫 Antónimos

petitioner (n.) – Persona que presenta una demanda o solicitud.

plaintiff (n.) – Parte que inicia una demanda civil.

🌱 Derivados

respond (v.) – responder a una acusación o demanda